マシッソヨ♪ チェミッソヨ♪ 日記 (*^-^*)

備忘録です(^.^)ご飯とハングル中心

彼女がラブハンター 12話 ③

2009年10月28日 15時30分16秒 | 韓国ドラマ
ドラマの中の英語の会話等に、 韓国語の字幕がつくことがありますよね これ す~~~ごく 助かります~ でも、発音が聞けないのはちょっと残念  今回の会話の「*」印の所は字幕があったので正確だと思います 早く聞き取りだけで 自信を持って書けるようになりたいです~~ *「이것은 제니퍼 Ꮊ . . . 本文を読む
コメント (3)

彼女がラブハンター 12話 ②

2009年10月27日 20時53分35秒 | 韓国ドラマ
まさにコントです(笑) ネーネー 友A「안 궁금에?」 アンクングメ? 気にならないの? 友B 「망수가 숨기고 싶은」 マンスガ スンギゴシップン   マンスが隠したいのよ!  友A 「맞여. . . . 本文を読む
コメント

彼女がラブハンター 12話 ①

2009年10月27日 15時53分54秒 | 韓国ドラマ
「정우탁씨가 어떤 사람이라고 알아요」 チョン ウッタクシガ オットンサラミラゴ アラヨ チョンさんが、どんな人か知ってます 「그거를 &# . . . 本文を読む
コメント

彼女がラブハンター 11話②

2009年10月23日 13時40分26秒 | 韓国ドラマ
「누가 クロドゥラ...」    誰かが言ったわ 「나 강한 여자라서 モドゥンジ 다 잘에 トゥットラゴ」 私は強いから 何でもやれるって 「나 마음도 너 . . . 本文を読む
コメント (2)

彼女がラブハンター 11話①

2009年10月22日 22時02分11秒 | 韓国ドラマ
제11회 해피엔딩은 행복의끝!         ヘピエンディンウン ヘンボッケクン          ハッピーエンドは幸せの終わり 「니 빚치 얼마DŽ . . . 本文を読む
コメント (2)

彼女がラブハンター 10話 ②

2009年10月16日 10時07分51秒 | 韓国ドラマ
 かなりバラバラですが、聞き取りメモです~  제10회 심청이는 용왕을 만날 수 있은까 ? 沈清は竜王に会えるか? ・세워 주 . . . 本文を読む
コメント (4)

彼女がラブハンター 

2009年10月15日 00時44分55秒 | 韓国ドラマ
ドラマで聞いたセリフを、今まではノートにメモっていたのですが、 整理も兼ねて、これから日記にメモっていこうかと思います。 誤表記・聞き間違いなどかなりあると思います 勉強中ということで大目に見て下さい  指摘・訂正 大歓迎です!! 칼잡이 오수정 彼女がラブハンター(邦題)10화① . . . 本文を読む
コメント (4)