シュガーケーキガーデン～翻糖花園～

今日もう一ついっちゃおう！
シュガーケーキガーデン！！5話目を録画ミスにより見逃したけど、最後まで見たぜーィ！！

※ネタばれあるのでご注意＆いろいろ垂れ流します(*^^*)

なんてキュートでSweetなドラマだったんだろう

朴希煥（パク・ジョンミン）は韓国の大手グループCNRの御曹司だけど、
本人には跡を継ぐ気もないし、わがままなおぼっちゃん。
お見合いさせられそうになったり、何かと縛り付ける父や祖母から逃れるために、台湾に一人で向かう。
さらに、記憶喪失と偽って、米恩（ジエン・マンシュー）がお父さんから受け継いだケーキ店「翻糖花園」へ。
わがままぼっちゃんだから、最初は何かと疎まれるけど、次第に打ち解け、働くように。
そして米恩のことが気になり始める…と。にやにや。 

米恩のほうは、スムール・ドゥ・パンの会長の一人娘で、友達である愛林の身代わりに
韓国でCNR主催のケーキコンテストに出ることに。で、見事優勝。

その韓国で、希煥にも会うけど、希煥と異母兄弟の瀚祥（ワン・チュアンイー）に出会う。
瀚祥は、 希煥の父親や祖母からは認められていないが、会社に貢献することで
希煥から後継ぎの座を奪おうと、実は心の中でたくらんでいる。
だから、愛林と結婚しようとお近づきになるんだけど、米恩と愛林が入れ替わっていることを知らずに、
米恩を愛林だと勘違いしたまま、彼女のことを本当に愛するようになってしまう。
ところが本物の愛林もまた、学校の先輩である瀚祥がずっと好きだったのだ。 

ここから4人の恋愛模様が入り乱れていくので、なかなか面白い。
個人的に、紳士的な瀚祥が真実を知ってから、お金のために、一度婚約した米恩に内緒で
愛林と婚約してしまうあたりから、ブラックになっていってかなりツボった(笑)
でも本当に好きだった米恩との別れは、彼もかなりつらそうだった。

しかし、ここでもっとつらそうだったのは希煥でしょう。
気になっている米恩が婚約しちゃって、それを見守るとか！！なんて可哀想なの！！
時々出てくる切なそうな顔「切な顔」が本当にうまいよ(ToT)
あの表情見せられるたびに胸が苦しかったわぁ…
可愛い米恩（ジエン・マンシューちゃんは本当に可愛い）のためなら、自分の感情を押し殺してね。
全体的に表情の演技？がうまいし、挿入歌の歌も良い声で上手だったー
韓国語と中国語が入り乱れる感じもまたGoodで…
吹き替えられてるのが最初は微妙に感じだけど、時々出てくる韓国語がGood…
そう、今回は意外にもパク・ジョンミン良かったよー。あんまり知らなくてゴメンダヨ～。

記憶喪失が最後の方でも出てきてベタな展開なんだけど、目が離せないというかね。
希煥が記憶喪失ながらも、米恩のことが「好きだったはず、いや今も好き！！」的な感じで
ギュっと抱きしめるシーン、「何じゃそりゃーーー(笑)」で、じれったいなぁもう！と。

とにかく、萌える表情やシーンもありーの、明るい台湾ドラマらしい雰囲気もありーので、
好きなドラマの一つとなりました。

あと注目なのはオープニング・エンディング曲と挿入歌。
オープニングはDA Mouthの「Maybe的機率」。
愛紗ちゃんの声が可愛いし、ドラマの雰囲気にもぴったり頑張って歌詞覚えたいくらい。
エンディングは18歳のキンバリーちゃんが歌っている「愛你」。
とってもいい曲…ずばり「切な顔」とのセットになった時の威力たるや…涙ふくハンカチ必須(笑)
挿入の「So good」も明るくて楽しい感じで好き。
あと前出のパク・ジョンミンが中国語で歌う「壊人」も、良い盛り上げ方をしてくれましたよ…(;_;)


まぁ、正直に言うと、休みとか夜にまとめて観るのは大変だったけどね～。


＊今視聴中の台湾ドラマ
　・「僕のSweet Devil」
　・「粉愛粉愛你」 ←ふと、おばあ様の役がシュガーケーキガーデンのおばあ様と同じ人だと気付く（遅っ）
　・「晴れのち女神が微笑んで」←毎日録画の呪縛パターン再び…

　そしてなぜか、NHK「SHERLOCK」の録画を取り消し忘れ、
　韓国ドラマの「シークレット・ガーデン」が毎週録画されているという…恐ろしい。見てしまいそうだ。