☆アメリカより帰国☆

みなさんこんにちは☆

２５日にアメリカより無事に帰国しルナーは通常営業に戻りました


いやぁ～毎回アメリカへ飛んで思うことなのですが、

アメリカでのガラスの制作技術の進歩はとてつもなく早いです

ほんとについて行くことが困難な領域に入ってきていますね^^;

次から次から新しい技法が生み出されていて…

作り方を聞いてもそれなりの機材が揃わないと出来ないものも多いです

それでいて一つ一つの完成度も高いときますから桁違いですね


ただ、アメリカへ飛んで感じたことで、

今回の渡米では初参戦の日本人アーティスト達と合流したのですが、

日本のアーティスト達のレベルも負けていないということです！

ここ数年で特に日本のアーティストの評価はアメリカでも高く評価されてきています

それには、アメリカのアーティスト達に少ない日本人独自の作品への繊細さやデザインが評価されているということです。

また、アメリカのアーティスト達の多くが作品へ着目している点は、作家それぞれの作品への独創性だったり、個性などに着目しているように感じます。

ある日本の作家曰く「新作を見せたところ、新作よりもどっちを最初に作ったのか？？」と聞かれたといいます。

アメリカの作家達の多くは新作がどう…と言うよりはその作家の作るよりオリジナル的な要素を深く見ているように感じます。

そういった観点からも、より多くの個性を発揮できる作品と日本人独自の繊細さなどを武器に作品を作れればアメリカにも十分対抗出来るということです！！

今回参加したＡＧＥでの表彰式で受賞された人たちの作品やＣｈａｍｐｓで優勝した作家の作品を見ても

ほんと独創的な作品達ばかりでした。

まだまだ日本も頑張らなきゃいけない点も多々ありますが、それでもまだまだアメリカに負けていないなぁ～と感じたのも事実です!!

今後の日本のガラス文化の発展が楽しみになりました^^v☆

ほんの少しですが写真を添付します☆

ＡｍｅｒｉｃａｎＧｌａｓｓＥｘｐｏにて日本人アーティストのデモンストレーションと完成作品☆



ＣｈａｍｐｓＴｒａｄｅＳｈｏｗにて優勝者の作品とコンペティションの様子（左手に持っているマーブルがくるくる回転していました！！）



少ししか写真載せていませんが写真を撮りすぎて選べなかったのでまずはこれらの写真を載せました☆

今回のアメリカ出張は色々な意味で沢山勉強になりました！！

また、初参戦した日本のアーティスト達にとっても多大な経験になったと思うし、彼らの更なる成長が楽しみでなりません！！！

まずは皆さん大変お疲れ様でした！！

またこのチームでアメリカに行きたいです^^☆