今回のUSツアーキャンセルに関するお詫びとお知らせ

オフィシャルにメッセージが出ました。

『　4/19　シカゴより始まる予定だったLOUDNESSのUSツアーを、楽しみにしていたファンの皆様へ。

この度は、諸事情によりアメリカで予定していたスケジュールを急遽延期せざるをえなくなりましたことをお詫び申し上げます。
ファンの皆様には残念な思いをさせてしまい大変申し訳御座いませんが、今回の経験を生かし、体制を整え直した上で、近い将来必ずやUSツアーを実現させたいとも思っておりますので、そのお知らせができる時までしばしお待ち下さいませ。

LOUDNESSメンバー＆スタッフ一同　』

『　This is to all of our fans who were anticipating to see the LOUDNESS US Tour starting April 19th in Chicago.

We greatly regret to inform you, but due to various reasons the planned tour scheduled for the US has been postponed effective immediately. LOUDNESS deeply apologizes for any inconvenience that this may cause our fans.

We plan to learn from this experience, prepare more accordingly, and we promise to put on a US tour again in the near future. Please wait a little while longer until that is possible.

From the members of LOUDNESS & Staff.』

今回のアメリカツアーすべて仕切り直しです。
心待ちにしていたファンの皆さん、本当にごめんなさい。