滋賀県奥伊吹スキー場 Okuibuki Ski Resort in Shiga Pref.

2018年2月26日　oFebruary 26, 2018

奥伊吹スキー場/滋賀県米原市

Okuibuki Ski Resort/Maibara-city, Shiga Pref.

   YouTube動画 (My YouTube Video)はこちらから～～

奥伊吹スキー場は、琵琶湖（周囲約240km)の東北に位置し、長浜から車で30分ほどです。
関西最大級、積雪量が多くパウダースノーを楽しめるということで、行ってきました。

Okuibuki Ski Resort lies in the northeast of Lake Biwa (the circumference: almost 240km) and it takes about 30 minutes from Nagahama city by car.
It is said to be one of the largest Ski Resorts in Kansai Area and you can enjoy powdery snow.

circumference=ｻｰｶﾝふｧﾚﾝｽ=円周、周囲（の長さ）

 

↑左手に見えるのは、姉川の戦い（1570年、織田・徳川連合軍が浅井・朝倉を破った）で有名な姉川です。

You can see the Anegawa River on your left.

↑何と、この道路は私道で、道路の真ん中に、駐車場用の料金所がありました。（駐車料金1,000円）

This is  a private road and you can't avoid a toll gate on the center of the road to enter. (Parking Fee=￥1,000）

 

↑山頂 Mountain Top  1,250m

 

↑ブナ林ゲレンデ。4本のリフトを乗り継がないと、ここまで来れないけれど、ゲレンデはすいていて、パウダースノーを楽しめます！

Buna-bayashi Gelande (Beech Trees Slope). Even though you have to get on a ski lift four times to come here, the slope is not so crowded and also you can enjoy powdery snow. 

 

↓しゃくなげゲレンデから第一ゲレンデの初心者コース

滑りながら撮った一連の写真で、込み具合をご確認ください　

Courses for beginners

Please check "how crowded courses are!" through a series of pictures taken while I was skiing!

 

   動画YouTubeはこちらから～～

 

 

 

2月最後の土曜日ということか、ゲレンデも食堂もバブル期を思わせるような大盛況でした。
午後3時前にスキー場を後にしたので、渋滞につかまらずに帰ることができましたが、もし、もう少し遅くなっていたら....

As it was the last Saturday of February, everywhere was crowded, not only restaurants but also slopes!
I left Ski Resort before 3:00pm, so I wasn't stuck in a traffic jam....if not......

無料英語学習サイト
Makki's Let's Speak English!