Chicago JERSEY BOYS (The Smoking Ban)

これだけは言わせていただきたい。

詳しい話はこちら

胸ポケットからタバコとライターを取り出すのに、火をつけないシーンはやはり不自然きわまりない。（なんか、見ていて気の毒）それと、これでは、ラストのボブ・ゴーディオの台詞も生きてこないじゃないの！

それじゃあ何？～そのうちにシャーロック・ホームズにもたばこを吸わせないつもり？
…いや、こういうセンスを貫けばそうでしょうな！

客席からも不満の声は上がっていたけれど、シカゴのファンは頑張って、こういう暴挙を即中止させてほしい。私が今度観にいくときは（ん?！）喫煙シーンが復活していますように！

Stop This Absurdity!

The smoking scenes are one of many accurate details that makes Jersey Boys so authentic. They are not promoting smoking, but they’re simply portraying the reality of the times. Theatre should never be limited by anyone who doesn’t understand what should be exceptional on stage, or who doesn’t tell theatrical effects from real life issues. Smokeless in Chicago Jersey Boys is really nonsense. This ban is ridiculous. Lift it immediately.

master of my domain