五神の話（趣味） 2012年06月23日 03時28分11秒 | 日記 超訳。 だいぶ現代の言葉に置き換えました。 不自然だけどね。 登場人物の識別のためにそれぞれの口調を変えてみました。 超不自然だけどね。 特に最初の方。 なぜ兄弟で自己紹介ってそれはお客さんに設定をわからせるためなんだけど。 えらく説明口調だったりする。 >> この国の最初の神、国常立王(こくしょうりゅうおう)には、春青大王（しゅんぜいだいおう）、夏赤大王（かせきだいおう） . . . 本文を読む
