超訳。
だいぶ現代の言葉に置き換えました。
不自然だけどね。
登場人物の識別のためにそれぞれの口調を変えてみました。
超不自然だけどね。
特に最初の方。
なぜ兄弟で自己紹介ってそれはお客さんに設定をわからせるためなんだけど。
えらく説明口調だったりする。
>>
この国の最初の神、国常立王(こくしょうりゅうおう)には、春青大王(しゅんぜいだいおう)、夏赤大王(かせきだいおう) . . . 本文を読む
この記事の目的はコメレスです。
ということはお分かりでしょう、
次の記事はめちゃくちゃ長いのを書くということです。
しかもあんまりおもしろくないのを。
なので前回の「大学生してるぜ」みたいに分けることはしません。
コメレスした後に次の記事の前情報を書きます。
暇な人は読んでください。
以下コメレス
かとぅーさん>>
あれだけ楽しんでいただけたらエアガンも本望でしょう。
魅琴さん . . . 本文を読む
降り続けるねー。
雨。
やむ気配ないねー。
雨。
まさしく梅雨。
ここ二日は
予告していた宅飲みと
予期していた焼肉と
予期していなかった店飲みで
いずれも正気を取り戻したり
書ける精神状態になったのがもう日をまたいでいたので
更新できなかった。
楽しみにされていた方には申し訳ない。
昨日、
シモから誕生日プレゼント(1カ月遅れ)にグラサンをもらった。
. . . 本文を読む
昨日は、
手のひら星座早見盤の、欠点は、
もう治りかけていること、ただそれだけだと、
嘘の報告をしてしまいまして、
誠に、
申し訳、
ございませんでした!!
治るとか治らないとか、そういう問題以前に、
僕には、
一緒に草原で星空を見上げるような人はいませんでした!
嘘つきました!
すいませんでした!
思いは一つ。
見栄を・・・
張 . . . 本文を読む
ランニングをしてこけた話は以前しました。
あの時はひざをすりむいたことしか話しておりませんでしたが
実は右手のひらにも若干傷ができていました。
三点ほど。
それがね。
その傷の位置を見ていたらピンときまして。
あ、これ夏の大三角形みてぇだって。
はい。これ。
ねー。
距離もだいたいあってんのよ。
見様によっては生命線的な筋が天の川と捉えられんこともない。
手のひらに . . . 本文を読む