何度か記事にしてきましたが、本国ドラマはセットとして使われる額の言葉を鑑賞するのもその醍醐味の一つです。先月から日本初放送の始まった最新の週末ホームドラマ『タリミファミリー』でも早くも2つ登場しました。
今日はその内の一つ、「自他共栄」です。意味は読んで字のごとくで、「互いに信頼し、助け合うことができれば、自分も世の中の人も共に栄えることができる。」という意味でして、なんとあの嘉納治五郎が掲げた言葉だそうです。
そんな出自を持つ四字熟語が闇金融会社の事務所に掲げられていることが、このドラマのおもしろさを自ずと語っていますね。
ちなみにこの『タリミファミリー』、現在『結婚しよう、メンコンア』や『シンデレラゲーム』を抑え、視聴率トップを走っています。
