劇団未来ブログ

劇団未来や団員の あれこれ を発信

ワーニャ伯父さん

2011年07月18日 10時49分16秒 | 稽古日誌

ワーニャ伯父さんが主役なのかと思ってた。

ちがう、

ワーニャを伯父さんと呼ぶ人がいるのだ。

まあ、

べつに、

そんなことは、

どうでもいい。

 

チェーホフって難しいのかと思ってた。

ちがう、

名前が難しいだけだ。

 

アレクサンドル・ヴラジーミロヴィチ

アンドレーヴナ

ソフィア・アレクサンドロヴナ

マリヤ・ワシーリエヴナ

イワン・ペトローヴィチ・ヴォイニーツキイ

ミハイル・リヴォーヴィチ

イリヤ・イリーイーチ

 

一度、読んで声に出して言えた人

えらい

ほめてあげる。

 

ちなみに、

イワン・ペトローヴィチ・ヴォイニーツキイ

ちゅうのが、ワーニャのこと。

 

なんか、愛称とか名前とか、いろいろあるらしい。

 

まあ、そんなこともどうでもいい。

 

今回、作品名は「ワーニャ」になりました。

理由は、まあ、原作通り3時間もしませんよ、てな感じ縮めてみました。

だから、名前も分かりやすくすることになりました。

だいじょぶよーん。

 

でも、ワーニャは「ワーニャ伯父さん」て呼ばれるの。

 

(わにゃ)

 

 

 

 

 


最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
名前がね (みやこ)
2011-07-19 15:36:50
確かにむずかシーのだ。ロシアは、名・父姓・
姓と三つで構成されていると。
で、父姓などは語尾が男性形と女性形で変化するのだー。
アレクサンドル・ヴラジーミロヴィチ・セレブリャコーフの娘は、父アレクサンドルの名前が女性形になって、ソフィア・アレクサンドロヴナになるんですなー。
返信する

コメントを投稿