2016年07月07日(木)
@uisshii エトロフはWikipediaではEtuworop-sir（「岬のある所」）からのようですが、蝸牛社「アイヌ語イラスト辞典」によるとエトロフの名はアイヌ語でEturop、「岬」はshiretuです。
ロシア語で択捉はИтуруп（Iturup）ですね。#ロシア
posted at 07:22:43
@RusEmbassyJ 旧島民の孫の1人は択捉に住めれば充分だそうで、島から追われた祖父母を思うと、今の島民（ロシア人等）にそれを強いる気になれないようです。
択捉、ロシア化加速 桟橋や新空港、元島民「支配を痛感」：朝日新聞デジタル
7:37 - 2016年7月7日
@kyojitsurekishi シナ語だと「择捉岛」はZezhuo-daoになるが、シナ語のWikipediaを見るとロシア語名からの音譯は
「伊土鲁朴岛」Yitulupu-daoで、更に「南千岛群岛中的岛屿」とある。日本人にとっての「北方領土」は国外から見れば千島列島の南端だ。
19:09 - 2016年7月7日
RT
関連語句
「択捉 ロシア化 加速」の検索結果 - Yahoo!検索
択捉 ロシア化 加速 択捉 ロシア化（twitter）
@uisshii エトロフはWikipediaではEtuworop-sir（「岬のある所」）からのようですが、蝸牛社「アイヌ語イラスト辞典」によるとエトロフの名はアイヌ語でEturop、「岬」はshiretuです。
ロシア語で択捉はИтуруп（Iturup）ですね。#ロシア
posted at 07:22:43
@RusEmbassyJ 旧島民の孫の1人は択捉に住めれば充分だそうで、島から追われた祖父母を思うと、今の島民（ロシア人等）にそれを強いる気になれないようです。
択捉、ロシア化加速 桟橋や新空港、元島民「支配を痛感」：朝日新聞デジタル
7:37 - 2016年7月7日
@kyojitsurekishi シナ語だと「择捉岛」はZezhuo-daoになるが、シナ語のWikipediaを見るとロシア語名からの音譯は
「伊土鲁朴岛」Yitulupu-daoで、更に「南千岛群岛中的岛屿」とある。日本人にとっての「北方領土」は国外から見れば千島列島の南端だ。
19:09 - 2016年7月7日
RT
関連語句
「択捉 ロシア化 加速」の検索結果 - Yahoo!検索
択捉 ロシア化 加速 択捉 ロシア化（twitter）