平成31年BLOG
2019/4/18 12：01
💻＜ゆう韓ドラマ＞『花郎＜ファラン＞』｜BSフジ
6世紀の新羅。第24代国王の真興王の時代。
新羅の第24代の王・真興王（진흥왕）は6世紀の人物らしい。「善徳女王」の内容紹介のHPで「7世紀」とあったのは誤りだったのか？
善徳女王 7世紀 第24代王のチヌン王 - Yahoo!検索
「華為」Hua Weiが日本語で「ファーウェイ」になることについて「ホワウェイ」「ホアウェイ」の方がいいのではないかという意見がある。
標準中国語にはfaとhuaの区別があるので、「ファーウェイ」では「*法為」Fa weiと誤解されやすい。
一方、朝鮮語にはfaが無いせいか、「화」hwaのカタカナ転写で「ファ」が氾濫している。
場合によっては「康珍化」や「呉善花」のローマ字表記のように「화」hwaがfaと綴られる例もある。
/午後2:40 · 2022年5月27日/午後2:41 · 2022年5月27日/
関連語句
韓国時代劇
前後一覧
平成31年4月18日（新着順、投稿順）
参照
善徳女王💻
