T-CupBlog＞〔沖縄戦71年〕
＜平成28年＞2016/6/24 1：46 /前後一覧/
2016年6月23日(木)
「平和」は日本語でheiwa[he:wa]だが「平」の漢音「ヘイ」は「フェイ」Фeiだった可能性がある。
琉球語では本土方言のeがiになるから「フィーワ」Φi:waか。
朝鮮語では「平和」はphyeong-hwa。
posted at 15:34:02
related tweet
琉球語で「世界」は「しけー」∫ike:か。
つまり日本語の「せかい」sekaiのeがiになり、
aiがe:になったわけだ。
朝鮮語で「世界」は「세계」se-gye、
標準シナ語でshi4jie4、廣東語でsai3gaai3になる。
posted at 15:36:41
日本語の「平和の世界」he:wa no sekaiが
琉球語で「ふぃーわ ぬ しけー」Φi:wa nu ∫ike:になるとすると、
本土語のeとoが琉球語でiとuに、aiがe:になるからだろう。
2013 #june23 15:39
posted at 15:39:06
@kyojitsurekishi #はだしのゲン の中公文庫第1巻116頁によると1945年4月1日に米軍が沖縄に上陸。186～188頁では同年6月23日の激戦も描かれ、日本軍兵士10万9000人、沖縄市民10万人戦死。
15:29 - 2016年6月26日
23:29 - 2016年6月25日：Twitterで表示された日時
@kyojitsurekishi 「#はだしのゲン」でゲンの長兄・浩二が予科練に志願したのは大体、#沖縄戦の時で、1巻を見ると沖縄戦と集団自決の様子が描かれている。やはり小学生の時に「ゲン」を読んでよかった。
15:56 - 2016年6月26日
23:56 - 2016年6月25日：Twitterで表示された日時
tweet(1) (2) (3) (4) (5)
/前後一覧/
関連語句
琉球
琉球（twilog）
平和ぬ世界どぅ大切 平和 ふぃーわ（twitter）
「平和ぬ世界どぅ大切」の検索結果 - Yahoo!検索
参照
AmebaBlog＞沖縄戦76年、令和3年、慰霊の日/
＜令和3年＞2021-06-23 23:59:26
こちらにコピー→LivedoorBlog＞沖縄戦71年→77年/
令和4年3月24日
開局45周年記念 命のドラマSP“白旗の少女” 2009 09 30💻
