12.11.17 「ジャッカルが来る」日本語字幕試写会 舞台挨拶 ジェジュン
U+BD88U+D6C4U+C758 U+BA85U+ACE1121117] B1A4 - U+C78AU+D600U+C9C4 U+ACC4U+C808
ジェジュン Jaejoong ～ 忘れられた季節 ～ 歌詞つき
JYJTheirRooms
テル 재휘 Park ガドマネージャー誘われって KBEE2012 Osaka JYJ(ジェジュン、ユチョン、ジュンス) のバックステージ待機室の写真 裏の話はおもろいw pic.twitter.com/FyxaPNvF
左からジュンス、ユチョン、ジェジュンでしたジュンス cc lemon飲んでたよ！
ユチョンはまん中なフアンタw
広報大使のモデル料、SMは億、JYJは無報酬＋才能寄付
アジア経済 原文 記事転送2012-11-15 09:45
イノグン議員、公共機関モデル料資料を明らかにし 高額モデル料論議あるよう
[アジア経済、バクジョンイル記者]
タレント イ·スンギが宝くじの広報大使で、最近の2年間で総5億7000万ウォンをもらったことが明らかになった。
また、農林水産食品部は、アイドルグループスーパージュニア（SMエンターテイメント）にモデル料1億6000万ウォンと経費の補助など2億2000万ウォンを含めて総3億8000万ウォン支亿給した。
農林水産食品部は、ワンダーガールズのモデル料だけで3億7000万ウォンを支給したことが明らかになり、公共機関の広報大使の億台のモデル料支払い問題が議論されている。
このような事実はイノグン国会議員（セヌリ党、ソウル蘆原甲）が集計した資料で明らかになった。
この議員は、中·低価格モデル料支払いやイベント参加や社会の進行など数百万交通費慣行なども明らかにして有名芸能人に血税でポケット金を使っていると批判、執行基準作りが必要だと提起した。
この議員が明らかにした公共機関の高額モデル料の現状は、現在までに確認した公共機関のうち63機関が広報大使を委嘱、この中 億台モデル料 7個、無報酬 27個、その他のモデル料·経費補助など29個と明らかにした。
◆億台モデル料支給した7つの機関
1。企画財政部
-宝くじ広報大使イ·スンギ（フックエンターテイメント）さんに、最近2年間総5億7千万ウォンを支給
-また、同じ理由で'09年パク·ポヨン（ヒューメインエンターテイメント）さんに1億6千万ウォン、2012年にはキム·ジャンフン（キム·ジャンフンプラワン）さんに2億7千万ウォンをそれぞれ支給
2。国民健康保険管理公団
-タレント イム·ヒョンシク（所属事務所なし）さんに'07年前まで1億7千万ウォン、2008年から毎年8千万ウォンを支給して、現在までに総額5億7千万ウォンを支給
3。健康保険審査評価院
-タレント チョ·ジェヒョン（セエスアクターズ）さんに'09年から総額2億7千万ウォン支給
4。大韓住宅保証
-中堅タレント イ·ジョンギル（ギムエンチイ）さんに'09〜'11年まで総2億3千万ウォン、2012年チャ·インピョ（ヨルドゥルイティエム ）さんに1億ウォン支給
5。統計庁 - '10年にチ·ジニ（ファンタジオ）さんとハン·ヒョジュ（BHエンターテイメント）さんにそれぞれ1億8千万ウォン、1億5千万ウォンを支給し、'11年にはキム·ジャンフン（ハヌルソエンターテイメント）さんに1億ウォンを支給
6。農林水産食品部
-アイドルグループスーパージュニア（SMエンターテイメント）にモデル料1億6千万ウォンと経費の補助など2億2千万ウォンを含めて総額3億8千万ウォン支給し、また、ワンダーガールズ（JYPエンターテイメント）にモデル料だけで3億7千万ウォンを支給
-また、放送人 ハンヨン（ジェイエンターテイメント）さんに3億1000万ウォン、歌手チョン·ジフン（レイニーエンターテイメント）氏に2億ウォン、カン·ホドン（SM C＆C）氏に1億9000万ウォン、コメディアンイ·スグン（SM C＆C）さんに1億1千万ウォンを支給
-一方フィギュアスケート選手キム·ヨナ（オール·ザット·スポーツ）とタレントのイ·ドクファ（韓国映画俳優協会）、アナウンサーイユンア（SBS）さんには支給した内訳がありません
7。産銀持株（産業銀行金融持株） -歌手ナ·ユンソン（ハブミュージック）さんにモデル料として1億ウォン支給
0 無報酬活動29機関
1。江原ランド
-タレント イダフィ、イフン氏を企業イメージ広報大使に委嘱さの無報酬活動
2。国家人権委員会
-歌手ユン·ドヒョンさん、ミュージシャンチョン·ミョンファ氏、声優ヤンジウンさんなどを人権広報大使に委嘱した後の無報酬名誉職活動
3。大邱（テグ）警察庁
-コメディアンチェヒョジョンさんの学校暴力の根絶の広報大使に委嘱した後、各種プロモーションビデオやイベントへの参加など、無報酬で旺盛な活動
4。韓国空港公社
-グループポミニッとビーストを広報大使に委嘱、無報酬で企業イメージ広報
5。統一部
-タレントチョン·ジュノさんの広報大使に委嘱した後、各種行事などに無報酬で参加
6。教育科学技術部
-アイドルグループJYJと映画俳優ソンジヒョさんを広報大使に委嘱した後 才能寄付
(才能寄付と言うのは個人が持っている才能を個人の利益や技術開発にだけ使わないでこれを活用して社会に寄与する新しい寄付形態を称える. すなわち個人が持った才能を社会団体または公共機関などに寄付して社会に貢献するのだ.（wiki))
7。その他の機関
-これ以外にも国家報勲処はタレントソン·イルグクさん、外交部はソン·スンホンさん、大韓障害者体育会は歌手パク·ジェボムさん、大韓赤十字社はシン·ヒョンジュンさんとチャン·グンソクさん、全羅北道益山市庁はコメディアンキム·ヨンヒさんなどが無報酬で活動
0 その他モデル料·経費補助など29機関
-広報大使に委嘱された有名人に数百万ウォンから数千万ウォンまでのモデル料を支給しており、特に行事に出席·司会進行などの名目で数百万以上の交通費を支給
-ゲーム物等級委員会はキム·ジュンホさんにモデル料で4百万ウォン、韓国著作権委員会は、歌手キム·テウォン氏にモデル料1万ウォンと著作権料2000万ウォンなど総3000万ウォン支給
-中央選管委は広報大使のアナウンサージョスビン（KBS）·ベヒョンジン（MBC）·パク·ソニョン（SBS）さんにそれぞれ2千万ウォンずつのモデル料を支給して、これとは別に委嘱式に出席と行事社会礼金としてそれぞれ1千万ウォン·8百万ウォン·4百万ウォンを支給
この議員は、 "公共機関の広報大使に税金で億台モデル料支給する慣行が明らかになった"としながら"一般的に国民が名誉職として認識している公共機関の広報大使に税金で億台モデルが基準なし支給されているのは問題の素地がある"と明らかにした。
これは放漫経営の代表的な事例で関連執行基準を設ける必要があると指摘した。
また、この議員は"金を受け取らずに活動をしている広報大使との公平性の問題が発生している"と話した。
http://news.nate.com/view/20121115n06870
【続きを読む】にJYJ、教育科学技術部広報大使、才能寄付の記事を。
イノグン議員、公共機関モデル料資料を明らかにし 高額モデル料論議あるよう
[アジア経済、バクジョンイル記者]
タレント イ·スンギが宝くじの広報大使で、最近の2年間で総5億7000万ウォンをもらったことが明らかになった。
また、農林水産食品部は、アイドルグループスーパージュニア（SMエンターテイメント）にモデル料1億6000万ウォンと経費の補助など2億2000万ウォンを含めて総3億8000万ウォン支亿給した。
農林水産食品部は、ワンダーガールズのモデル料だけで3億7000万ウォンを支給したことが明らかになり、公共機関の広報大使の億台のモデル料支払い問題が議論されている。
このような事実はイノグン国会議員（セヌリ党、ソウル蘆原甲）が集計した資料で明らかになった。
この議員は、中·低価格モデル料支払いやイベント参加や社会の進行など数百万交通費慣行なども明らかにして有名芸能人に血税でポケット金を使っていると批判、執行基準作りが必要だと提起した。
この議員が明らかにした公共機関の高額モデル料の現状は、現在までに確認した公共機関のうち63機関が広報大使を委嘱、この中 億台モデル料 7個、無報酬 27個、その他のモデル料·経費補助など29個と明らかにした。
◆億台モデル料支給した7つの機関
1。企画財政部
-宝くじ広報大使イ·スンギ（フックエンターテイメント）さんに、最近2年間総5億7千万ウォンを支給
-また、同じ理由で'09年パク·ポヨン（ヒューメインエンターテイメント）さんに1億6千万ウォン、2012年にはキム·ジャンフン（キム·ジャンフンプラワン）さんに2億7千万ウォンをそれぞれ支給
2。国民健康保険管理公団
-タレント イム·ヒョンシク（所属事務所なし）さんに'07年前まで1億7千万ウォン、2008年から毎年8千万ウォンを支給して、現在までに総額5億7千万ウォンを支給
3。健康保険審査評価院
-タレント チョ·ジェヒョン（セエスアクターズ）さんに'09年から総額2億7千万ウォン支給
4。大韓住宅保証
-中堅タレント イ·ジョンギル（ギムエンチイ）さんに'09〜'11年まで総2億3千万ウォン、2012年チャ·インピョ（ヨルドゥルイティエム ）さんに1億ウォン支給
5。統計庁 - '10年にチ·ジニ（ファンタジオ）さんとハン·ヒョジュ（BHエンターテイメント）さんにそれぞれ1億8千万ウォン、1億5千万ウォンを支給し、'11年にはキム·ジャンフン（ハヌルソエンターテイメント）さんに1億ウォンを支給
6。農林水産食品部
-アイドルグループスーパージュニア（SMエンターテイメント）にモデル料1億6千万ウォンと経費の補助など2億2千万ウォンを含めて総額3億8千万ウォン支給し、また、ワンダーガールズ（JYPエンターテイメント）にモデル料だけで3億7千万ウォンを支給
-また、放送人 ハンヨン（ジェイエンターテイメント）さんに3億1000万ウォン、歌手チョン·ジフン（レイニーエンターテイメント）氏に2億ウォン、カン·ホドン（SM C＆C）氏に1億9000万ウォン、コメディアンイ·スグン（SM C＆C）さんに1億1千万ウォンを支給
-一方フィギュアスケート選手キム·ヨナ（オール·ザット·スポーツ）とタレントのイ·ドクファ（韓国映画俳優協会）、アナウンサーイユンア（SBS）さんには支給した内訳がありません
7。産銀持株（産業銀行金融持株） -歌手ナ·ユンソン（ハブミュージック）さんにモデル料として1億ウォン支給
0 無報酬活動29機関
1。江原ランド
-タレント イダフィ、イフン氏を企業イメージ広報大使に委嘱さの無報酬活動
2。国家人権委員会
-歌手ユン·ドヒョンさん、ミュージシャンチョン·ミョンファ氏、声優ヤンジウンさんなどを人権広報大使に委嘱した後の無報酬名誉職活動
3。大邱（テグ）警察庁
-コメディアンチェヒョジョンさんの学校暴力の根絶の広報大使に委嘱した後、各種プロモーションビデオやイベントへの参加など、無報酬で旺盛な活動
4。韓国空港公社
-グループポミニッとビーストを広報大使に委嘱、無報酬で企業イメージ広報
5。統一部
-タレントチョン·ジュノさんの広報大使に委嘱した後、各種行事などに無報酬で参加
6。教育科学技術部
-アイドルグループJYJと映画俳優ソンジヒョさんを広報大使に委嘱した後 才能寄付
(才能寄付と言うのは個人が持っている才能を個人の利益や技術開発にだけ使わないでこれを活用して社会に寄与する新しい寄付形態を称える. すなわち個人が持った才能を社会団体または公共機関などに寄付して社会に貢献するのだ.（wiki))
7。その他の機関
-これ以外にも国家報勲処はタレントソン·イルグクさん、外交部はソン·スンホンさん、大韓障害者体育会は歌手パク·ジェボムさん、大韓赤十字社はシン·ヒョンジュンさんとチャン·グンソクさん、全羅北道益山市庁はコメディアンキム·ヨンヒさんなどが無報酬で活動
0 その他モデル料·経費補助など29機関
-広報大使に委嘱された有名人に数百万ウォンから数千万ウォンまでのモデル料を支給しており、特に行事に出席·司会進行などの名目で数百万以上の交通費を支給
-ゲーム物等級委員会はキム·ジュンホさんにモデル料で4百万ウォン、韓国著作権委員会は、歌手キム·テウォン氏にモデル料1万ウォンと著作権料2000万ウォンなど総3000万ウォン支給
-中央選管委は広報大使のアナウンサージョスビン（KBS）·ベヒョンジン（MBC）·パク·ソニョン（SBS）さんにそれぞれ2千万ウォンずつのモデル料を支給して、これとは別に委嘱式に出席と行事社会礼金としてそれぞれ1千万ウォン·8百万ウォン·4百万ウォンを支給
この議員は、 "公共機関の広報大使に税金で億台モデル料支給する慣行が明らかになった"としながら"一般的に国民が名誉職として認識している公共機関の広報大使に税金で億台モデルが基準なし支給されているのは問題の素地がある"と明らかにした。
これは放漫経営の代表的な事例で関連執行基準を設ける必要があると指摘した。
また、この議員は"金を受け取らずに活動をしている広報大使との公平性の問題が発生している"と話した。
http://news.nate.com/view/20121115n06870
【続きを読む】にJYJ、教育科学技術部広報大使、才能寄付の記事を。
未来のための分かち合い "教育寄付"熱風
企業、団体、自治体、個人などの教育寄付参加拡散
2011年12月28日（水）
サイエンス·タイムズは今年1年間、起こったことを総合·分析し、2011年の科学·ウィンドウのニュース"を選定した。科学技術と創意教育分野骨太な主なニュースをで多事多難だった2011年の一年を振り返る。[編集者注]
科学ウィンドウニュースで見る2011年
“너와 나 손을 잡아요 / 서로 이해하는 마음 / 세상 가장 값진 마음이죠 / 너와 나 힘이 돼 줘요 / 평생 추억이 되는 / 세상 가장 소중한 벗이죠 / 먼저 손 내밀어요 / 누구도 다르지 않죠 / 배려하는 마음 상처 없는 교실 / 우리 함께 만들어요”
"君と僕 手をつないで/お互いを理解する心/世界で一番貴い心です/君と僕 力になってくれ/一生の思い出になるのは/世界で一番大切な友です/先に手を差し出すよ/誰も変わらないでしょう/思いやりの心 傷のない教室/私たち共に作ります"
この歌詞は教育科学技術部（以下、教科部）のオンライン広報大使JYJとソン·ジヒョが"暴力‧いじめのない学校づくり"の一環として歌った共感ソング"仲間はずれのない教室"である。
学生をはじめとする全国民がこの歌を容易に沿って歌うことで、暴力といじめのない学校文化を作ろうというのがその趣旨である。
▲人気グループJYJとタレントソン·ジヒョは学校文化の改善のために、教科部のオンライン広報大使として活動している。ⓒ教育科学技術部
この他にも人気グループJYJとタレントソン·ジヒョは、学校文化の改善のために、教科部が推進する主な政策などをSNSを通じて学生と青少年たちが共感できる肯定のメッセージを継続的に伝播する活動をする。
ところが、JYJとソン·ジヒョがこのような活動をすることは、教科部から莫大なお金を受け取ってではない。彼らは何の代償もなしにそのような"教育寄付"の形式でオンライン広報大使活動をしている。
分かち合いの活動は、お金を寄付するだけでなく、ボランティアや才能寄付までその領域が多様である。
特に今年はJYJとソン·ジヒョの場合のように、学生を対象とした教育寄付が一つの文化に広がって注目を集めた。
教育寄付とはお金ではなく教育サービスの提供を通じて社会的貢献活動をすることをいう。例えば、JYJとソン·ジヒョのように、個人が自分の才能を分けることで社会的貢献をする行為でもあり、企業や機関が保有資源を利用して様々な教育サービスを提供する活動を指すこともある。
教科部で昨年5月に初めての概念を提示した"教育寄付運動"は、公教育の競争力強化のために民‧官‧学が一体となって企業の知的資産を教育現場に積極的に供与する企業の知的財産寄付運動として、産‧学‧研の未来人材養成に貢献として公教育の強化と社会的責任の強化と先進社会の構築がその目的だ。
（後略）
http://www.sciencetimes.co.kr/article.do?todo=view&atidx=0000057154
企業、団体、自治体、個人などの教育寄付参加拡散
2011年12月28日（水）
サイエンス·タイムズは今年1年間、起こったことを総合·分析し、2011年の科学·ウィンドウのニュース"を選定した。科学技術と創意教育分野骨太な主なニュースをで多事多難だった2011年の一年を振り返る。[編集者注]
科学ウィンドウニュースで見る2011年
“너와 나 손을 잡아요 / 서로 이해하는 마음 / 세상 가장 값진 마음이죠 / 너와 나 힘이 돼 줘요 / 평생 추억이 되는 / 세상 가장 소중한 벗이죠 / 먼저 손 내밀어요 / 누구도 다르지 않죠 / 배려하는 마음 상처 없는 교실 / 우리 함께 만들어요”
"君と僕 手をつないで/お互いを理解する心/世界で一番貴い心です/君と僕 力になってくれ/一生の思い出になるのは/世界で一番大切な友です/先に手を差し出すよ/誰も変わらないでしょう/思いやりの心 傷のない教室/私たち共に作ります"
この歌詞は教育科学技術部（以下、教科部）のオンライン広報大使JYJとソン·ジヒョが"暴力‧いじめのない学校づくり"の一環として歌った共感ソング"仲間はずれのない教室"である。
学生をはじめとする全国民がこの歌を容易に沿って歌うことで、暴力といじめのない学校文化を作ろうというのがその趣旨である。
▲人気グループJYJとタレントソン·ジヒョは学校文化の改善のために、教科部のオンライン広報大使として活動している。ⓒ教育科学技術部
この他にも人気グループJYJとタレントソン·ジヒョは、学校文化の改善のために、教科部が推進する主な政策などをSNSを通じて学生と青少年たちが共感できる肯定のメッセージを継続的に伝播する活動をする。
ところが、JYJとソン·ジヒョがこのような活動をすることは、教科部から莫大なお金を受け取ってではない。彼らは何の代償もなしにそのような"教育寄付"の形式でオンライン広報大使活動をしている。
分かち合いの活動は、お金を寄付するだけでなく、ボランティアや才能寄付までその領域が多様である。
特に今年はJYJとソン·ジヒョの場合のように、学生を対象とした教育寄付が一つの文化に広がって注目を集めた。
教育寄付とはお金ではなく教育サービスの提供を通じて社会的貢献活動をすることをいう。例えば、JYJとソン·ジヒョのように、個人が自分の才能を分けることで社会的貢献をする行為でもあり、企業や機関が保有資源を利用して様々な教育サービスを提供する活動を指すこともある。
教科部で昨年5月に初めての概念を提示した"教育寄付運動"は、公教育の競争力強化のために民‧官‧学が一体となって企業の知的資産を教育現場に積極的に供与する企業の知的財産寄付運動として、産‧学‧研の未来人材養成に貢献として公教育の強化と社会的責任の強化と先進社会の構築がその目的だ。
（後略）
http://www.sciencetimes.co.kr/article.do?todo=view&atidx=0000057154
[記者の目]エスエムショックの裏に隠された証券会社の過大包装 http://xoxojyj.blog.fc2.com/blog-entry-364.html …
[記者の目]エスエムショックの裏に隠された証券会社の過大包装
[ニュース1] 入力2012.11.16 18:54 /修正2012.11.16 21:57
(서울=뉴스1) 강현창 기자 カン・ヒョンチャン記者
好事魔多し*としたのか。
*よいことや、うまい話には、いろいろと、邪魔が、入りやすいといういましめ。
韓流熱風を導いて証券街の歓呼と賛辞を一身に受けたSMエンターテイメントが、今はコスダック暴落の主犯に追い込まれている。しかし、投資家たちの非難はSMエンターテイメントではなく、証券会社リサーチセンターと証券会社に向かっている。なぜだろうか。
SMエンターテインメントはプロジェクトを出す度に、アジアを含め、北米、さらには欧州でまで成功を収める会社だ。韓国エンター産業界としては疎い市場だったフランスでも大規模な公演を成功的に終えるなど、投資家としては歓呼することだけでいっぱいだったSMエンターテイメントであった。
このように派手なSMエンターテイメントも株式市場では "エスエム"という上場人と呼ばれるときは、証券会社のリサーチセンターという安全弁を経ることになる。
各証券会社のリサーチセンターに所属するアナリストたちは、上場企業を直接訪問して資料を貰い、その会社の今後の展望を出すことを業とする。
最近までリサーチで出したSMに対する評価は好評一色だった。"高い成長性"、 "利益改善明確 '、'韓流の中心"、 "グローバル音楽企業"など言葉だけ聞いてもHTSの買受ボタンを押したくさせる文句でいっぱいだった。
楽観論で固めたリサーチセンターは連日、機関投資家などを相手にIR（企業説明）行事を開催し、 "韓流がコスダックの柱になるだろう"と投資をあおった。証券街で、SMが飛翔するはずだということには異見がなかった状況である。
機関と個人の買いにSMの株価も連日上昇した。リサーチセンターと投資者の両方がWin-Winする状況が続いた。
そんな中、去る14日、SMの実績が発表された。第3四半期の営業利益117億円。これまで証券会社リサーチセンターで出した予想平均値である200億ウォンの半分程度だ。
反転。その後、エクソダス（Exodus·大脱走）が開始された。最も早く動いたのは、機関投資家たちだ。機関の集中売りが開始され、SMは僅か3日だけで連続ストップ安を迎えて6000億ウォン近い時価総額を失った。
事実、SMはくやしい。SMの実績は事実前年に比べて69％も増えたのである。
投資家たちの非難が、SMではなく、リサーチセンターに向かうのもこのためだ。正確な根拠もなく誇張された評価を乱発して投資家だけをいっぱい集めてバブルを作ったというのだ。
一歩遅れて、各リサーチセンターは、SMに対する目標株価を下方しているが、すでに時は遅かった。もうエスエムだけでなく、エンター産業全般に対する再評価相場が開かれながら、コスダック指数まで堕落している状況である。
ある証券関係者は "アナリストたちが芸能人の顔を見に行くと、書類の代わりにカメラを持ってSMを出入りする時から分析が正しく行われていないと思った"とし、 "すべての証券会社自ら招いたことだ"と、強い非難を浴びせた。
一方、リサーチを恨む人々の訴えの中ではある投資有価証券の恨みがたまに混ざっている。この会社はエスエムの報告書を出したことはないが、また別の理由がある。
まさにイ·スマンSMエンターテイメント代表がこの会社の広告モデルとして活動するからである。
上場会社の代表が証券会社の広告モデルとして活動することは好評が多い報告書が出るよりもはるかに効果が大きいため、SMのバブルにこの投資証券が助けになった役割は小さくないだろう。
その上、イ·スマン代表は、この会社の広告モデルに起用された当時から議論が多かった。イ代表が過去の株式に関する前科があったからだ。
イ代表は去る2003年ソウル地検強力部が、SMエンターテイメントの有償増資過程で会社のお金11億5000万ウォンを引き出して自社株を購入し、数百億ウォンの相場差益をあげた疑いに対する捜査に乗り出すと、海外に逃避した。
逃避過程で、米国ゴルフ場でゴルフをする写真がマスコミに公開され大衆の非難を浴びたりし、最終的に1年後に帰国して逮捕された。
2004年9月の裁判の結果、公訴事実がすべて有罪と認められ、懲役2年、執行猶予3年を宣告され、その後2007年の特別赦免対象者に名を上げながら、 "ソムバンマンイ"という市民団体と法曹界の非難を受けた。
株式に関する前科がある人物を広告モデルに起用し、議論の中心に立ったが、会社側は別に問題ではないという対応で一貫した。
当時この投資証券関係者は "イ·スマン代表の関連非行は認知していた"とし、 "しかし、ずいぶん前に赦兔を受けたし、韓流のヨーロッパ熱風を導いた事実に注目して企業イメージ広告のみ9月までの期間限定で公開されるだろう"と解明した。
しかし、一時的に露出されるはずという解明とは異なり、この会社は、今年もイ代表をモデルにしたTV広告を公開した。
イ·スマン代表は広告で "国民の明日に投資する"と約束した。今TVの中のイ代表の顔を見て地面を叩く投資家の前で、投資証券会社がどのような明日を約束してくれるかは疑問である。
http://m.news1.kr/articles/897946
SMエンターテイメントの株価 "垂直暴落"
ニュース1 原文 記事送信2012-11-16 17:21
（ソウル=ニュース1）オデイル記者
3四半期"実績ショック"の余波で、SMエンターテイメント（SM）の株価が三日連続下落した16日、ソウル汝矣島KDB大宇証券取引センターでの従業員が、SMの株価グラフを見ている。SMは16日、前日比14.97％急落した4万2600ウォンで取引を終えた。SMの時価総額はたったの3日で約6000億ウォン近く蒸発した。2012.11.16 /ニュース1
訳：Japan Fan Cafe JYJ Their Rooms Staff *U
(서울=뉴스1) 강현창 기자 カン・ヒョンチャン記者
好事魔多し*としたのか。
*よいことや、うまい話には、いろいろと、邪魔が、入りやすいといういましめ。
韓流熱風を導いて証券街の歓呼と賛辞を一身に受けたSMエンターテイメントが、今はコスダック暴落の主犯に追い込まれている。しかし、投資家たちの非難はSMエンターテイメントではなく、証券会社リサーチセンターと証券会社に向かっている。なぜだろうか。
SMエンターテインメントはプロジェクトを出す度に、アジアを含め、北米、さらには欧州でまで成功を収める会社だ。韓国エンター産業界としては疎い市場だったフランスでも大規模な公演を成功的に終えるなど、投資家としては歓呼することだけでいっぱいだったSMエンターテイメントであった。
このように派手なSMエンターテイメントも株式市場では "エスエム"という上場人と呼ばれるときは、証券会社のリサーチセンターという安全弁を経ることになる。
各証券会社のリサーチセンターに所属するアナリストたちは、上場企業を直接訪問して資料を貰い、その会社の今後の展望を出すことを業とする。
最近までリサーチで出したSMに対する評価は好評一色だった。"高い成長性"、 "利益改善明確 '、'韓流の中心"、 "グローバル音楽企業"など言葉だけ聞いてもHTSの買受ボタンを押したくさせる文句でいっぱいだった。
楽観論で固めたリサーチセンターは連日、機関投資家などを相手にIR（企業説明）行事を開催し、 "韓流がコスダックの柱になるだろう"と投資をあおった。証券街で、SMが飛翔するはずだということには異見がなかった状況である。
機関と個人の買いにSMの株価も連日上昇した。リサーチセンターと投資者の両方がWin-Winする状況が続いた。
そんな中、去る14日、SMの実績が発表された。第3四半期の営業利益117億円。これまで証券会社リサーチセンターで出した予想平均値である200億ウォンの半分程度だ。
反転。その後、エクソダス（Exodus·大脱走）が開始された。最も早く動いたのは、機関投資家たちだ。機関の集中売りが開始され、SMは僅か3日だけで連続ストップ安を迎えて6000億ウォン近い時価総額を失った。
事実、SMはくやしい。SMの実績は事実前年に比べて69％も増えたのである。
投資家たちの非難が、SMではなく、リサーチセンターに向かうのもこのためだ。正確な根拠もなく誇張された評価を乱発して投資家だけをいっぱい集めてバブルを作ったというのだ。
一歩遅れて、各リサーチセンターは、SMに対する目標株価を下方しているが、すでに時は遅かった。もうエスエムだけでなく、エンター産業全般に対する再評価相場が開かれながら、コスダック指数まで堕落している状況である。
ある証券関係者は "アナリストたちが芸能人の顔を見に行くと、書類の代わりにカメラを持ってSMを出入りする時から分析が正しく行われていないと思った"とし、 "すべての証券会社自ら招いたことだ"と、強い非難を浴びせた。
一方、リサーチを恨む人々の訴えの中ではある投資有価証券の恨みがたまに混ざっている。この会社はエスエムの報告書を出したことはないが、また別の理由がある。
まさにイ·スマンSMエンターテイメント代表がこの会社の広告モデルとして活動するからである。
上場会社の代表が証券会社の広告モデルとして活動することは好評が多い報告書が出るよりもはるかに効果が大きいため、SMのバブルにこの投資証券が助けになった役割は小さくないだろう。
その上、イ·スマン代表は、この会社の広告モデルに起用された当時から議論が多かった。イ代表が過去の株式に関する前科があったからだ。
イ代表は去る2003年ソウル地検強力部が、SMエンターテイメントの有償増資過程で会社のお金11億5000万ウォンを引き出して自社株を購入し、数百億ウォンの相場差益をあげた疑いに対する捜査に乗り出すと、海外に逃避した。
逃避過程で、米国ゴルフ場でゴルフをする写真がマスコミに公開され大衆の非難を浴びたりし、最終的に1年後に帰国して逮捕された。
2004年9月の裁判の結果、公訴事実がすべて有罪と認められ、懲役2年、執行猶予3年を宣告され、その後2007年の特別赦免対象者に名を上げながら、 "ソムバンマンイ"という市民団体と法曹界の非難を受けた。
株式に関する前科がある人物を広告モデルに起用し、議論の中心に立ったが、会社側は別に問題ではないという対応で一貫した。
当時この投資証券関係者は "イ·スマン代表の関連非行は認知していた"とし、 "しかし、ずいぶん前に赦兔を受けたし、韓流のヨーロッパ熱風を導いた事実に注目して企業イメージ広告のみ9月までの期間限定で公開されるだろう"と解明した。
しかし、一時的に露出されるはずという解明とは異なり、この会社は、今年もイ代表をモデルにしたTV広告を公開した。
イ·スマン代表は広告で "国民の明日に投資する"と約束した。今TVの中のイ代表の顔を見て地面を叩く投資家の前で、投資証券会社がどのような明日を約束してくれるかは疑問である。
http://m.news1.kr/articles/897946
SMエンターテイメントの株価 "垂直暴落"
ニュース1 原文 記事送信2012-11-16 17:21
（ソウル=ニュース1）オデイル記者
3四半期"実績ショック"の余波で、SMエンターテイメント（SM）の株価が三日連続下落した16日、ソウル汝矣島KDB大宇証券取引センターでの従業員が、SMの株価グラフを見ている。SMは16日、前日比14.97％急落した4万2600ウォンで取引を終えた。SMの時価総額はたったの3日で約6000億ウォン近く蒸発した。2012.11.16 /ニュース1
訳：Japan Fan Cafe JYJ Their Rooms Staff *U
121116 "Code Name: Jackal" BTS + Ending Song "Stay" by Jaejoong