19:49 RT from Keitai Web [ 2 RT ]
今日の某所の議論。大学の「外国語版ホームページ」のあり方。多くの大学では、日本語の内容をそのまま外国語に翻訳して掲載しようとするのだけど、それだと事務量が多くなりすぎるだけでなく、海外からアクセスする人にとって必要のない情報が多くなりすぎ、意味不明になる。
（Kan Kimuraさんのツイート）
19:52 RT from Keitai Web [ 5 RT ]
神田記者の原稿に鈴木正朝先生のコメント付き。「Ｔポイント、医薬品の購入履歴を取得 販促活動に利用」 t.asahi.com/78e1
（岡村久道さんのツイート）
20:06 RT from Keitai Web [ 19 RT ]
リムパック 日豪が機雷処理訓練 nhk.jp/N42c5j2M #nhk_news
（NHKニュースさんのツイート）
20:11 from Keitai Web
doctrineを教義と翻訳する軍事史書籍拝読。さて適切か…。神学ほど格調高いのかしら。大綱も教義な書き方する研究者もいるのですが
by hyperwizard on Twitter
今日の某所の議論。大学の「外国語版ホームページ」のあり方。多くの大学では、日本語の内容をそのまま外国語に翻訳して掲載しようとするのだけど、それだと事務量が多くなりすぎるだけでなく、海外からアクセスする人にとって必要のない情報が多くなりすぎ、意味不明になる。
（Kan Kimuraさんのツイート）
19:52 RT from Keitai Web [ 5 RT ]
神田記者の原稿に鈴木正朝先生のコメント付き。「Ｔポイント、医薬品の購入履歴を取得 販促活動に利用」 t.asahi.com/78e1
（岡村久道さんのツイート）
20:06 RT from Keitai Web [ 19 RT ]
リムパック 日豪が機雷処理訓練 nhk.jp/N42c5j2M #nhk_news
（NHKニュースさんのツイート）
20:11 from Keitai Web
doctrineを教義と翻訳する軍事史書籍拝読。さて適切か…。神学ほど格調高いのかしら。大綱も教義な書き方する研究者もいるのですが
by hyperwizard on Twitter