Obama calls off vote on Syria action bbc.co.uk/news/world-us-…
Koreas agree date to reopen Kaesong bbc.co.uk/news/world-asi…
Japan: 'No dispute' over islands bbc.co.uk/news/world-asi…
Sony unveils 'casual' PS Vita revamp bbc.co.uk/news/technolog…
UK unemployment rate drops to 7.7% bbc.co.uk/news/business-…
オリンピック東京開催で、電通が再び放送権他の獲得に動く。 放送だけではなく、ネット配信やら、商品開発やら、包括的な権利獲得に、これまた天文学的な権利料をIOCに支払う。
国内法令の外国語訳サイト「日本法令外国語訳データベースシステム」( japaneselawtranslation.go.jp )がペケだという話。河野太郎「これも日本の国際化を邪魔している」 huff.to/1d9gYnC
To the American people, Israel remembers #September11:We share in your grief & will keep the victims & their families in our prayers forever
防衛省:日本は尖閣諸島の状況を注意深く見守っている
japanese.ruvr.ru/2013_09_11/121…
#日本 #中国 #領土問題 #尖閣 #小野寺
見事な関西弁訳。芸も細かいw「FSB(金融安定理事会)マーク・カーニー議長がG20参加者に宛てた手紙(意訳された関西弁ver.)」 - 市況かぶ全力2階建 ow.ly/oKTs6
西宮市 アサヒ工場跡地を68億円で取得合意: 昨年8月末で閉鎖されたアサヒビール西宮工場跡地(西宮市津門... 【神戸新聞】 bit.ly/1eh49t5
.@fastFT: Deutsche Bank stands by dismissal of Euribor traders on.ft.com/19HcZKA
シリアが化学兵器を差し出すって、あり得ない。なんで国際社会は、こんな馬鹿げたシナリオを真に受けるかなあ。自分達が持ってると認めたら、攻撃の口実を与えるだけ。だから、反体制派から奪い取ると言って攻撃を強め、攻撃のさなかに反体制派が使ったと言って政権側が再度化学兵器を使うだろう。
Obama says U.S. is not 'world's policeman,' but poison gas could be used against U.S. troops and even a limited strike would send a message.
Obama: "Several people wrote to me, 'We should not be the world's policeman.' I agree."