ちゃんとやれてると思います

インタビュー、長かったんですね
全文です

ブンデス公式サイトが岡崎に独占インタビュー「もっとゴールを決めたい」…全文
SOCCER KING [5/10 10:46]
ドイツで勝利に自信を持つ岡崎
シュトゥットガルトの日本代表FW岡崎慎司が、ブンデスリーガ公式サイト『bundesliga.de』のインタビューに応じた。

岡崎はこれまで、ほとんどインタビューを受けていなかった。しかし、ブンデスリーガ第33節のハノーファー戦で初ゴールを記録。しかもこのゴールが決勝弾となり、シュトゥットガルトは残留を確定させた。このため、岡崎はインタビューに応じ、以下のように語っている。

-岡崎選手、ブンデスリーガでの初得点の感想は?

とっても嬉しい。ずっと待っていたからね。惜しい瞬間もたくさんあったんだけど、決めきれなかった。それに重要なゲームでゴールを決められた。とても満足している。

-シュトゥットガルトに来た時、チームはリーグ下位にいて降格圏をさまよっていました。

そう、最初の数カ月はとても難しかった。
でも、みんなで精一杯頑張ったし、より団結が生まれた。最終的に残留できてみんな喜んでいます。

-監督のブルーノ・ラッバディアはあなたのパフォーマンスには満足しており、あとはゴールだけだと言っていました。監督からはもう褒め言葉をもらいましたか?

いや、まだ待っているんですけどね(笑)だけどプレッシャーは大きかった。何試合もゴールが決まらなくて。でも、最終的に決まったから、過去はもう関係ない。

-もっとたくさんのゴールが見られるようになるでしょうか?

そうだね、そうなればいいと思います。ミュンヘンでの試合でもそうしたい。無理なら来シーズンに。

-シュトゥットガルトの春祭りが開催されています。ビールのテントはどのようになっているかご存知ですか?

話は聞いています。
とても面白そう。ドイツのビールはとっても強いし。

-あなたのご家族もシュトゥットガルトに来られました。ご家族のサポートは重要ですか?

とっても大事。家族といると、安心だし強さも生まれる。スポーツをする上で助けになる。

-Jリーグ、日本代表、ブンデスリーガと70試合休まず出場しています。信じられない仕事量です。この休暇は待ちわびたのでは?

そうだね。羽を伸ばして、リラックスすることは重要かな。日本にいる家族に会いたいから帰る予定だけど、いつ、どれくらいかはまだ決まっていません。

-最後にJリーグとブンデスリーガの違いを教えてくれますか?

ブンデスでは、試合の展開が早くてコンパクト。攻守の切り替えが激しいし、守備にも走る。

日本ではショートパスが多くて、フォワードは足が早くて、サイドのウイングにロングボールを送ることが多い。

-その違いに簡単に慣れたようですね。

はい、ブンデスリーガでもちゃんとやれていると思います。


おまけです
先日、庭（ジャングル状態）を覗いてみると・・・

始めてみました、この葉っぱに花が咲いているところを

とってもキレイに咲いているシランがふきに埋もれていて～


ふきを採ってお料理しました、おいしく炊けました・・・しかし、剥ぐのにくじけます

毎年6月頃に薄ピンクのバラがどっさり咲いていたのに・・・
枯れました、ついに、ごめんよ～

でも、小さな葉っぱがまた、出てきてくれました
花が咲くようになるように、枯れないように、大事にしたいと思います


もう、食べつくしそうなさくらんぼ
ほんとにありがとう～今年は、鳥さんと分け合いました


これまで、ぜんぜん目も向けなかったけど、ちょっとだけ立ち止まれるようになったのかも・・・（でも庭はぼうぼうですが）