ベラルーシの部屋ブログ

東欧の国ベラルーシでボランティアを行っているチロ基金の活動や、現地からの情報を日本語で紹介しています

恐怖! 巨大草ボルシチェビークの魔液! (その3)

2010-07-18 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 現在、ミンスク市内でこんなにたくさんのボルシチェビークが生えている。
 この草、もちろん繁殖力が非常に強く、どんどんヨーロッパを南下中なのである。この画像を撮影した場所では機械で一部刈り取った跡があった。しかし、刈り取っても根の部分が残っているし、この植物をエサとして食べてくれる昆虫や動物がベラルーシには棲んでいないので、数が増える一方である。
 ベラルーシ国内で絶滅させる方法は、今のところなく、新聞で「汁に注意しましょう。」と呼びかけて終わり、である。
 せめて森の奥の奥、人里離れた場所にだけ咲くのならいいのだが、ミンスク市内の真ん中、バス停から見える範囲に生えているし、近くに人家もあるから危険極まりない・・・。

 と言うわけで、日本人の皆さん、ベラルーシ(そしてそれよりも北に当たる地域)で、このボルシチェビークを見つけたら、お気をつけください。間違っても折り取らないように!
 ちなみに開花後しばらくすると、白い花の部分は薄茶色っぽく変色します。

 

 

恐怖! 巨大草ボルシチェビークの魔液! (その2)

2010-07-18 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 これは草の上の部分にある花を大きく撮影したものである。
 この植物について調べると、ロシア語で、ボルシチェビーク、英語で hogweeds ということが分かった。ではhogweedsって何かというと「キクに似た頭状花をもつ雑草の総称」ということだった。
 そしてその毒について、驚愕の事実が・・・

 もともとこのボルシチェビークにはいくつか種類がある。その中でも今回撮影したものが、最も巨大で、毒性が強い。(ボルシチェビーク・サスノフスキーとロシア語で呼ばれる。)
 しかし私は撮影のとき、ちょっと茎に触ったりしたのだが、別に何もなかった。
 問題は内部に含まれる汁である。茎を折ったりして、汁が人間の皮膚につき、さらに日光に当たると、大変なことになる。
 この汁は日光大量に吸収し、化学反応を起こすため、その部分が火傷になってしまうのだ! ひどい場合は3度の火傷にまでなることがある。
 症状は汁がついた次の日になってから現れることもある。・・・と言うことは汁がついたら、日の光が届かない暗闇の中でしばらく暮らさないといけないのか?

 ・・・という情報はこの撮影の後、3日後ぐらいに新聞で読んだのです。今、まさにボルシチェビークが満開なので注意を呼びかける記事だった。(もう少し早く教えてください・・・。)

 もともとこのボルシチェビーク・サスノフスキーはベラルーシには生えていなかった。
 アメリカ大陸から、人間の移動とともにヨーロッパに渡ってきた外来種。最初のころは北欧に生えていたのが、だんだん南下してきて、とうとうベラルーシにまでやってきたらしい。
 10年ぐらい前にS夫がフィンランドで行われた射撃の試合に同行したときのこと。予算が少ないため、バスで陸路移動していたら、フィンランドの国境に近いロシアにさしかかったときに、やはりバスの窓の向こうにこの巨大草が群生しているのを発見。
 S夫が「何だ、あれは?」と驚くと、
「あれは、毒の草で火傷するから絶対触ってはいけない。」
と知っていたベラルーシ人が教えてくれたそうだ。 
 それから約10年・・・。「とうとうベラルーシにまで、はびこってきたか・・・。」
とつぶやくS夫。
 ちなみにベラルーシより南のウクライナではまだ確認されていない。バルト三国では確認されている。

  
  

 
 

恐怖! 巨大草ボルシチェビークの魔液! (その1)

2010-07-18 | ベラルーシ旅行・長期滞在・留学注意情報
 何だかアニメ・ゲゲゲの鬼太郎のタイトルみたいですが・・・。(^^;)

 ミンスク市内をバスで移動したときのこと。何気なく窓の外の風景を眺めていたら、遠くに何かずいぶんと大きな植物の姿が・・・。
 気になった私はその日の用事をすませた後、帰り道にわざわざその植物が生えていた所から一番近い停留所で途中下車して、その植物を観察した。
 そこで撮影したのがこの画像である。
 うう・・・大きい・・・。何だ? この草? 花? 高さは3メートルぐらい。横に写っているうちの子、身長約130センチと比べてください。
 
 しかもたくさん生えている。これは珍しい、と思って私は、いろいろな角度から撮影した。
 帰宅後、この画像をS夫に見せたら
「うわー、この草、毒草やで。知らんのか、お前。あほやなあ。子どもは大丈夫か? どっか赤くなっとらんか?」
と関西弁に翻訳すると、こんな感じで(↑)言われた。
 一体、この植物は何なのか?