無事に着物展が終了して今はほっとした気持ちでいます。 展示の仕方にはまだまだ改善しないといけないところもあります。
日本だと着物を広げて、背中の部分を見えるように展示して販売していますが、ベラルーシの人からすると
「背中を見せている。(見られるのを拒否している。)」
というように感じる人もいるので、こういった民族間の物の見方、感じ方も考慮しないといけないので難しいです。
(ちなみに老若男女問わず、一番大喜びしていたのは「足袋」でした。)(^^;)
しかし今年の経験を生かし、また来年に繋げていきたいです。
貴重な着物や帯を寄贈してくださった方、本当にありがとうございました。おかげさまで今年も着物展ができました。
日本だと着物を広げて、背中の部分を見えるように展示して販売していますが、ベラルーシの人からすると
「背中を見せている。(見られるのを拒否している。)」
というように感じる人もいるので、こういった民族間の物の見方、感じ方も考慮しないといけないので難しいです。
(ちなみに老若男女問わず、一番大喜びしていたのは「足袋」でした。)(^^;)
しかし今年の経験を生かし、また来年に繋げていきたいです。
貴重な着物や帯を寄贈してくださった方、本当にありがとうございました。おかげさまで今年も着物展ができました。