ベラルーシの部屋ブログ

東欧の国ベラルーシでボランティアを行っているチロ基金の活動や、現地からの情報を日本語で紹介しています

茶の湯の紹介 第13回 (6)

2015-08-22 | 日本文化情報センター
 出席されていたオシミャヌィ市役所の方から記念品を贈呈されました。
 ありがたいことです。
 また図書館長さんはオシミャヌィとその近郊にある名所まで観光に連れて行ってくれました。
 茶の湯の紹介は終わりましたが、今後もオシミャヌィの図書館とはまた日本を紹介するイベントを企画したいですね。
 
 こちらからも図書館ににほんのことを紹介する雑誌やアンティークこけしなどを寄贈しました。
 茶の湯が見られなかった人もこの図書館に来れば、日本のことを知ることができる場所になればと思います。

 今回の茶の湯も多くの方々のご協力のおかげで、滞りなく実施することができました。
 この場を借りてお礼申し上げます。
 また来年につなげていきたいです。(実は6年先まで予定が入っています。(^^;)できるかぎりこの活動を続けたいです。)

茶の湯の紹介 第13回 (5)

2015-08-22 | 日本文化情報センター
 正座ができないからお茶が飲めない・・・とあきらめていた方々にも各席で試していただきました。
 (お箸の使い方に苦労があったようですが・・・)

 来場者の方々からはさまざまな質問が飛び交いました。
 内容は茶道に限らず、花見や武士道、富士山についてまで。
 一番おもしろかった質問は、お太鼓に結んだの帯を見て
「それはカバンですか?」
「いいえ、何も入れられません。」
・・・でした。(^^;)

茶の湯の紹介 第13回 (4)

2015-08-22 | 日本文化情報センター
 デモンストレーションの後は希望者の方にお茶を点てます。
 しかしお茶は飲みたし、正座はつらし、というベラルーシ人が多いのですが、若い人は果敢に挑戦していました。

茶の湯の紹介 第13回 (3)

2015-08-22 | 日本文化情報センター
 いよいよ茶の湯のデモンストレーションが始まります。
 ロシア語の解説付きなのですが、どこまで通じるかなあ・・・といつも心配です。
 
 会場はしーんと静まり返っていました。でも写真をとる人やビデオをかまえている人はたくさんいる・・・。年々こういう人が増えているので、緊張しますね。

 (画像は後ほど公開します。自分で自分を写せないので。(^^;)  ・・・と思っていたのですが、後日、オシミャヌィ図書館から、動画が送られてきました。
 ロシア語ですが、ご覧になりたい方はどうぞこちらをクリックしてください。
 

茶の湯の紹介 第13回 (2)

2015-08-22 | 日本文化情報センター
 茶の湯の前座(^^;)としてうちの娘が扇子を使った踊りを披露しました。
 日本舞踊を本格的に学んだわけではないので、見様見まねなのですが、拍手をいただけてうれしかったです。

茶の湯の紹介 第13回 (1)

2015-08-22 | 日本文化情報センター
 13回目となりました日本文化情報センター実施の茶の湯の紹介。今年はリトアニア国境に近い町オシミャヌィ市立図書館が会場でした。

 この図書館では2013年12月に出張講演を行い、新美南吉の紹介を行っています。

 今年オシミャヌィで茶の湯の紹介ができてよかったです。これもご縁ですね。(^^)
 オシミャヌィ市立図書館の皆様には館長さんはじめ、多大なるご協力をいただき大変お世話になりました。

 開催されたのは8月21日。今回は私の母が主人の役担当、私が主客担当、私の娘が次客の役担当、父が三客の担当でした。

 会場にはおよそ50人が来場してくれました。 
 また地元の新聞社からの取材も受けました。この新聞記事については記事掲載後、改めてご報告します。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 過去に茶の湯を開催した会場とご報告はこちらです。

2002年 日本文化情報センター創立3周年記念

2003年 グロドノ市立中央児童図書館

2004年 日本文化情報センター創立5周年記念

2005年 ポーロツク市立第7児童図書館

2006年 スベトロゴルスク市立中央児童図書館

2008年 SOS子ども村

2009年 日本文化情報センター創立10周年記念

2010年 オシポビッチ青少年創作センター.

2011年 アガレビッチ村立学校.

2012年 カリンコビッチ市立第3学校

2013年 モロジェチノ中央図書館.

2014年 日本文化情報センター創立15周年記念.