ブックレット「ふくしまから世界へ」

　「ふくしまから世界へ」というプロジェクトについてご紹介します。
　これは、福島第一原子力発電所事故の教訓を市民の目線から世界へ伝えるためのプロジェクトで、各国語にブックレット「ふくしまから世界へ」を翻訳しています。
　公式サイトはこちらです。

　世界中でこれだけ原発が稼動しており、しかもひとたび大事故が起きれば、地球上のどこにいても、多かれ少なかれ被曝してしまうと思います。
　人種に関係なく、被曝すれば、これも多かれ少なかれ、健康被害が出ます。
　福島第一原発事故の問題は福島だけ、日本だけの問題ではないことを世界に広く知らせることが、大切なことです。
　そのときに出てくるのが、言葉の問題です。このブックレットはすでに複数の言語に翻訳されています。
　詳しくはこちらをご覧ください。
　
　外国人の友達に、福島第一原発事故について、知ってほしいとき、あるいは質問を投げかけられたときに、その友達の母国語で書かれたブックレットを読んでもらえれば、詳しい情報を分かりやすく伝えることができるはずです。
　どうか皆様のお役に立ててください。

　私としてはロシア語版の完成が待ち遠しいところです。
　またできる限り多くの言語に訳され、世界中の人に読んでほしいです。