たまねぎ太郎

本日ねこぱ大忙し（ちとかわいそうなくらい）のため代筆です。

二人で車に乗っていると交差点にミニがとまっていました。

真っ赤でイギリスの国旗の模様が入っているやつでした。

それを見たねこぱのセリフ

「今日見たiPhoneの柄、あれと同じ”オニオンジャック”やった！」



※イギリスの国旗は、ユニオン・フラッグ（英: Union Flag）あるいはユニオン・ジャック (英: Union Jack) とも称される。日本では「ユニオン・ジャック」の呼称を用いる場合が圧倒的であるが、正確には「船の国籍を示す旗」（海事用語：jack）として掲げられる場合をいう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　某ペディアより転載

・・・あほですな。

しかし、その後の


「・・・オニオンジャックやったら、日本語訳、"たまねぎ太郎"？」


という発言がうまかったので、今回はよしとしておこう。（何が？）

そう言えばキャベツ太郎も長いこと食べてないなと思いました。

P.S.　師走です。私もめっきり師走です。みなさまご自愛ください。