コヤンイの韓国留学マレーシア、セブ英語留学あれこれ

シニアの一人韓国語留学,英語留学体験談。その他にも海外一人旅やら飲み会やらの日々をのんびり更新してます♪

タルプジャ?!

2013-03-07 12:42:20 | 韓国に関するひとり言

昨日近所の友人と
キムチの美味しい韓国料理店
「えっちゃん」でランチ

友人はソンロンタン
私はパンゲタン

ソンロンタンは牛肉だけで無く
牛ホルモンのハチノス入り
しこしこしていて美味だよ~ん

写真は・・・無い
次回は撮ろう・・・

えっちゃんママは韓国と日本のハーフ
日本で育ったので日本語は勿論ペラペラ
韓国語もペラペラ

彼女からこんな話を聞いた

딸 부자って知ってる?
・・・・・
タルプジャね・・
日本語で直訳すると
娘金持ち

昔の日本も男子を産まないと離縁される
家を追い出されると言う話を聞いたが

韓国では今でも
女の子だけしか産まないと
家から出されるそうな・・・

女しか産めないと
皮肉を込めてこう呼ばれるそうな

딸 부자/タルプジャ

なんでも悪い事は
女のせい(嫁のせい)

・・・・・
韓国に嫁がなくて良かったよ


・・・・・・
本日の我が家の猫ちゃん
朝ベットに潜って
湯たんぽ抱いて寝てた

ニャンなの?
(黄色いハデな布団は韓国で買ったもの♪これはなかなか優れもの愛用してます^^)



まだ眠いのよね~


よしよし
ごめんちゃい

・・・・・
ちょっと慣れて来ました

でも・・・

ベットの下が陣地
シャーって威嚇されます
・・・・
怖く無いけどね。へっへっへ~

.....................
 


ブログランキング参加しちゃいました!!


にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ


にほんブログ村

人気ブログランキングへ


猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも(笑)