韓国の単語は漢字語が多いって
前回は書いたけど
今回は
ちょこっとコツをば
例えば
公と言う漢字
韓国語では
공/コン
（発音はンの部分を喉に置いておくのよ～♪）
これはどこまで行っても
コンと読むのね～
だから
公州も/공주
韓国観光公社/한국 관광 공사
つまり・・
漢字単語は同じ漢字であれば
読み方はいつも同じって事なんよ～
もひとつ
発音が同じ漢字なら
漢字が違っていても
同じ読み方の物も沢山あるんよね～
利益/이익 離婚/이혼 理想/이상
夫婦/부부 副詞/부사 付近/부근
地位/지위 知恵/지혜 遅刻/지각
等々
ほら～
単語が沢山増えるでしょう
だからね
日本語と同じ読み方で無くても
漢字に置き換えて
その発音を覚えて置けば
もっともっと読めたり話せたりする様になる（筈・・笑）
四季/사계（サゲ）季節/계절 （ケジョル）
（ゲと濁るのはルールなんだけどこの方が発音しやすいじゃん♪）
四は数字の사だからね
駄目で元々！！
上手くいったら
って事で（笑）まだあるんだけど・・
明日から釜山入りのワタクシ
こんな感じで単語を駆使して
現地の方々と交流
しつつ日々を送る
当分は
現地レポート！！しまっス
（の予定・・笑）.....................
ブログランキング参加しちゃいました！！
にほんブログ村
猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも（笑）
成田⇔釜山（只今１３８００円也）
