みなさんはマケドニアという国をご存じですか？現在は北マケドニア、ギリシャ、ブルガリアの３つの国に分割されています。 神楽坂の側に住むターニャさんはマケドニアから来ました。
●ターニャ「はじめて日本に来たのは今から２０年前。観光できたの。お台場のホテルに泊まって、丸の内を観光したんだけど、どこにもレストランがなくて３時間歩き回ったのよ。まさかビルの地下とか屋上にレストランがあるなんて知らなかったから。ビルに書いてあるＢ１、Ｂ２、Ｂ３ってずっとビタミンの記号だと思ってたのよ。あのころ観光客がぜんぜんいないから、道を聞くとみんなに逃げられてしまって。今は色々なところで助けてくれるからすごくかわったわね。英語も話せる人がすごく増えてるみたいね」
■聞き手「地下を表すＢ１、Ｂ２って和製英語ですものね」
そんな話をターニャさんとお食事の時に楽しみます。
■聞き手「どんなパーティがいいですか。。ハロウィン？」
●ターニャ「あそれ最高！ハロウィンに作りたいお料理がたくさんあるわ。ローストポークとかモダンなスパイダーケーキとか。大人のハロウィンパーティのようなお料理をつくりたいの。できれば１０月３１日の夜に我が家でやりたい。マケドニアのフォルクローロとか最新の音楽をかけたりしながら、おしゃべりとご飯を楽しみたい！」
■聞き手「それはすごく楽しそう！ターニャさん机に置いてある乾燥したパプリカって何に使うんですか？」
●ターニャ「これは中に詰め物をしてオーブンで焼くのよ。ご飯とか豆とか」
■聞き手「乾燥したパプリカってそんな風につかうんですか おもしろい１１月やってみませんか？」
●ターニャ「ええ！マケドニアにはいろいろなパプリカのお料理があるからパプリカのお料理をみんなに教えたいわ。あとみて このお菓子の道具 ルンバっていうお菓子を作る特別な道具なの。夏に喜ぶかなと思って持って帰ってきたのよ」
心温まるターニャさんとの打ち合わせでした。
