ティーンエージャーは何歳から何歳まで？

ティーンエージャーと聞くと、日本では、「１０代」と考えている人も多いのではないでしょうか？
そのため、日本では、１１歳や１２歳の小学生も、
「ティーンエージャー」に含まれると思っている人が多いです。

しかし、英語では、１１歳と１２歳は含まれません。
実は、１１「イレブン」、１２「トゥエルブ」には「ティーン」と
言う発音がないのです。

この理由は、大昔の人々は、手の指を使って数を数えていたのですが、
手の指は１０本しかなくて、１１個目は一つ余る事になります。
そこで、１１のことを「そして一つ残った」という意味の「イレブン」、
１２のことを「そして二つ残った」と言う意味で「トゥエルブ」と数えたそうです。

しかし、１３以上は、「３と１０」「４と１０」と数えたので、
３や４に１０を意味する「ティーン」をつけて表すようになったそうです。
つまり、ティーンエージャーは、ティーンと言う読み方がつかなかった
１１歳、１２歳を除く、１３歳(thirteen)から１９歳(nineteen)であるわけです。

 
                                         つい人に話したくなる英語のおもしろ雑学より