先日改善セミナーの工場見学時に中国語の通訳が足りなくて以前通った中国語会話の先生にお願いしました。先生は中国人の為通訳はバッチリですが生産現場の専門用語やトヨタ式の用語、システム、考え方等が分からない為上手く通訳出来なかった部分があり今日プライベートでトヨタ式生産方式のレクチャーをやりました。全ての用語が初めて聞く単語だったそうで、次の通訳時は生産用語を多少理解されての通訳が出来る様になられたと思います。
今日も10kmジョギング5時過ぎにもう暗くなっています。まだ短パンTシャツでも寒くないです。11月なのに？
