中国語の好好塾の中国語知識シェア

中国語の教育に専念しているオンライン中国語スクールです。私たちと一緒に中国語学習の知識をシェアしましょう!

骄(jiāo)兵(bīng)必(bì)败(bài)

2024-11-06 | 成語物語(成语故事)
骄(jiāo)兵(bīng)必(bì)败(bài)

【解説】

誇りすぎたり敵を軽視しすぎる軍隊は必ず敗北するということを指します。

指(zhǐ)过(guò)分(fèn)骄(jiāo)傲(ào)轻(qīng)敌(dí)的(de)军(jūn)队(duì)必(bì)定(dìng)打(dǎ)败(bài)仗(zhàng)。

【出所】

东汉·班固《汉书·魏相传》:“恃国家之大,矜民人之众,欲见威于敌者,谓之骄兵,兵骄者灭。” 
后世据此典故引申出成语“骄兵必败”。

【物語】

魏相,字弱翁,济阴定陶(今山东定陶西北)人,他是西汉的大臣。曾任河南太守、大司农、御史大夫、丞相等职。
汉朝时,汉朝的军队经常在周边地区和匈奴的军队发生战争。在公元前68年,又发生了一次战争。汉军夺了车师,匈奴也派骑兵袭击车师。
车师国王不知所措,连忙向匈奴求救,谁知匈奴兵迟迟不到,车师国无奈只好投降了汉军。战后,侍郎郑吉派三百士兵留驻车师国,自己带兵返回了渠犁。 
当得知汉军主力撤出了车师,匈奴立即派骑兵袭击车师,郑吉迅速前来救援。因敌众我寡,也被匈奴军给围圃住了,郑吉赶紧派人去汉都求救。
听到这个消息,汉宣帝赶忙召集群臣商量对策。在群臣中有两种意见:将军赵充国主张匈奴权势弱,派兵攻打匈奴右翼,使他们不再骚扰西域。而丞相魏相则不以为然,他上书进谏对汉宣帝陈述自己的见解:“近年来匈奴并没有侵犯我们的边境。我们边境上的老百姓生活困难,无衣可穿,就穿羊皮、狗皮,没有粮食就吃草籽,怎能为了一个小小的车师去攻打匈奴呢?况且,我们国内还有许多事情要做,不但有天灾还有人祸。官吏需要治理,违法乱纪的事情也在增多。现在摆在眼前的事情不是去攻打匈奴,而是整顿朝政,治理官吏,这才是大事。”
接着,魏相又指出了攻打匈奴的错误主张:“如果我们出兵的话,即使是打了胜仗,也会后患无穷。仗着国大人多而出兵攻打别人,炫耀武力,这样的军队就是骄横的军队。而骄横的军队一定会灭亡。”
汉宣帝认为魏相说得有道理,便采纳了他的意见。

PVアクセスランキング にほんブログ村
中国語の好好塾の中国語知識シェア - にほんブログ村


この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 扁担挑水-(後半を推測してみ... | トップ | 八仙聚会-(後半を推測してみ... »
最新の画像もっと見る

成語物語(成语故事)」カテゴリの最新記事