復讐とは（朴正子）

死ぬほど苦しめられたから、貴女に復讐します。
貴方は、幸せでしょ。
でも、私は不幸です。

私が苦しんだ以上にくるしんでもらいます。
私は、ぼろ雑巾のように生きたから、これ以上落ちることはない。
でも、あなたはもう一度落ちてもらいたい。

シャブ漬けのあなたでも、人間の気持ちがわかるなら、これから一生苦しめてあげる。
貴方を恨んでいる人は、たくさんいるし、私も恨んでいる。
生きている限り、呪い、願い、そして釜で頭を打ち落とすぐらい、復讐してあげる。

私の苦しみなんて、大したことじゃないと思うなら、これ以上くるしんでほしいわ。
体も心も、そしてすべて、あなたの思いどうりにはならない、なぜなら、
お金で買えないものがあるから。

貴方の買えないものは、人の暖かな、優しい心だ。
そして、あなたの得たものは、人をつぶして、けがして、傷つけて得た腐ったかね。

金で、幸せの全部はかえない、でも、女も、見栄も、車も買えるんだから、満足だろ。
しかし、本当の満足はお前には買えない。

下の身分で生きた昔、お前は、いくら金を持っても、下は、した。
どんなに金持ちでも、お前は、けがれた心の人間。

だから、お前を、軽蔑してやる。
女を、買うお前を、最低人間として、さげすんでやる。