方言

仕事中…

トラックに荷物を乗せていた

背の高い荷物だったので倒れないように…と、ロープで固定しようと思ったら

左手の中指に激痛

トラックの荷台の内側に貼っているベニヤ板に爪を引っかけて

爪と肉の間に、そっぺが刺さった

いたたたた…

慌てて抜いたけれど

爪を透かして残ったそっぺが見える

　
　
　
　

…という話を32歳君に話して聞かせた

『あ～それは膿んで痛むな…』と32歳君

『つか、お前さ「そっぺ」って知ってるの？』

『あ？分かるよ？』

『へぇ～すごいね！通じない人も多いんだよ？』

『ま、年寄りとか言うよなぁ』

…そっぺとは

木とか竹とかささくれて棘みたいになってるヤツです

それを普通は

『ささくれが刺さった』とか

『木の棘が…』とか言いますけど

岩手県の俺地方は『そっぺ』と言います

通じない人もいますが。

『そっぴ』と言う人もいます

さっきネットで調べたら『削げ』と言うのだそうですね標準語では

　

　


　
靴の中に水が入って汚れてしまう事を

『かっぱり』『きゃっぱり』とか言います

これも通じなくなってきている方言です

『きゃっぱりとった～』って言う風に使うのです

そうすると

あぁ…水たまりにでも間違って入ったのか…って思うわけです

　
　
　
　


岩手県、大槌町

震災で亡くなった友達がいた町です

女性器の名称を

『びった』と言うのだと教えられました

内陸に住む俺は初めて聞く言葉で

それに『びった』の響きからも女性器を想像することが全くできず

それが可笑しくて

大槌に遊びに行って

友達の運転する車に乗っているときに車の窓を開けて

『びった～びったびった～～♪』

と大声で歌ったりして

『やめでけでさ～』って言われたのを思い出しました

　
　




方言って面白い

びったって何だか可愛い

方言が失われていくのは寂しく感じますねぇ