もっと!なんかすいてた

岩手発グダグダ日記

『とす』って方言、分かる?

2018年09月26日 06時35分40秒 | 日記
なかなか寝付けなくて

朝は目が覚めなくて

おはようございます

寝ぼけまなこのボクです






先日、飲み会の二次会で詩の話をしたのです

俺、詩を作ってたんですみたいな事をブログでは言うけれど

直で面と向かって言う事は無い

それが、酔っていたのですよね

ボビーさんと一緒に行ったことがあるバーのカウンターで

その方の前では見せた事がなかった『語る』みたいな事をやっちゃった

…多分、シツコイ系のやつでは無かったと思うんですけども。

今も書いているのかと聞かれて

時々書いていると言うと

まぁ流れで言うと読みたいと言われて

酔ってるからコピペで送信して…









翌日になると酔いがさめるわけですよね

あのバーで少し語った事とか

そう言えば詩を送信しちゃった事とか

次にあった時に恥ずかしいなと思ったりして。






先日、お会いした時に一応ね謝ったのです

酔っていて、何だか思い出話的なのも語っちゃって

更に妙な文章も送信しちゃって

いやいや恥ずかしい限り。どうか酔っ払いの戯言だと思って消してください。と。



その人は笑いながら

自分も授業で詩を作った事があって

褒められたことがあると言ってくれた

そして詩を作る場面が何度かあって

小学生の頃には自然の草花を見ながら思いついた気持ちを詩にする

っていう何だか高度な授業があったのだそうだ

その中で、『大きな木を触ると…』みたいな事を書きたかったのだそうだが

『触る』って言葉よりも先に、『触る』の意味の『とす』っていう方言がスッと出て

『大きな木をとすと命を感じる』みたいな事を書いたのだそうだ

いやいや…田舎者だから仕方が無かったんだよ

って笑いながら話してくれたので

俺が酔っぱらって送信した詩の恥ずかしさが中和されたような錯覚です

ありがとう。

そんな、恥ずかしい思い出話をしてくれて。







『触る』は『とす』

『触った』は『とした』

『触れ』は『とせ』『として』

『触られる』は『とされる』






どうぞ、今日から使ってください。(使わねぇわ

この方言、岩手の俺の住んでいる地域だけなのかな

…それから

『とす』じゃなく『ちょす』って言う人もいる

『触らないで』は『ちょすな』になる

こう言う方言。なかなか嫌いじゃない。

お爺ちゃんお婆ちゃんと暮らしたので

俺は割と同年代の中では

方言の宝庫だ





ブログの締めくくりに

『それじゃまたね』

なんてのを方言で言って締めくくる








んだば、まんつ!!まだの!!
コメント (18)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« なくこと | トップ | レトルト タイ料理 »
最新の画像もっと見る

18 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
にゃびさま (はっぷう)
2018-09-26 08:00:59
おはようございます

方言てなんかあったかいよね

こっちでは『ちょす』って言うよ
返信する
こちらの方言。 (カルビ母。)
2018-09-26 09:17:40
「叩く」→「しゃぐ」

「さようなら」→「あばの~」


でね、

ユキオっち(実父)だけかも知れないけど

「さあどうぞ、上がってください」(←家などに)

これを

「ゴンゴンと踏んごんでくんなさい」と言います。

討ち入りっぽい…。

使っていいよ~。
返信する
はっぷうさま♪ (携帯にゃびちゃん)
2018-09-26 11:55:18
ちょす、可愛いね(笑

恥ずかしいは『しょす』だし(笑

なんもだよ〜って言うのも好きです♪
返信する
カルビ母。さま♪ (携帯にゃびちゃん)
2018-09-26 11:57:58
もうユキオのネイティブなやつを

ガツンと聴きたい(笑

あと、俺的にはユリアは標準語だと好ましい(笑

ウチの父親のタダノブもなかなかネイティブ。

方言バンザイ♪(笑
返信する
Unknown (はっぷう)
2018-09-26 22:10:38
『恥ずかい』を『しょす』というのはは初耳〜
それは、北海道?

北海道も広いからね。地方によって色々なんですね

カルビ母。の地方もなかなかの訛りっぷり 笑

方言て和むわ〜
返信する
はっぷうさま♪ (ヾ(@゚▽゚@)ノ)
2018-09-26 22:14:07
恥ずかしいの『しょす』は東北弁なのかな?w

北海道の方言も独特でいいですよね♪

カルビ母。のは、ユキオの暴走www

返信する
にゃびさま (はっぷう)
2018-09-26 22:39:59
人の親御さんをつかまえてユキオとはw

ユキオ良いよね(おまえ)


こっちで「それじゃまたね」は

したらまた〜なので

したらまた〜

おやすみなさい
返信する
はっぷうさま♪ (ヾ(@゚▽゚@)ノ)
2018-09-27 06:33:04
ユキオと俺は

一人の女を巡って戦っていたのです

でもやっぱりユキオは強い。



どうにかこうにか北斗の拳に結び付けようと思ったけど

ユキオのイメージってそういう感じなんだろうかw
返信する
二人とも… (カルビ母。)
2018-09-27 07:42:34
しょうもねえこと言ってんないやー!

ユキオっちはいっつも静かでいい子んがあぞー!

ただ、ユキオっちの方言は一子相伝だっけんにオレが兄に勝って継いでるがだ。

にゃびさんよ、ユリアは方言まみれだいの。

はっぷうさんよ、うちらんトコで「恥ずかしい」は「しょーしい」って言うがだいの。

じゃ、お二人さん、あばの。

また来るど!


以上、標準語でゆうてみた。
返信する
カルビ母。さま♪ (ヾ(@゚▽゚@)ノ)
2018-09-27 07:44:18
標準語じゃねぇし~~~!!www
返信する

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事