スーザンのひとり歌謡ショー

ボイストレーナーSUZANのつれづれぼやき日記。食う・寝る・歌う(~▽~@)♪♪ハワイを愛し今日もALOHA☆彡

WHAT????

2015年08月01日 18時28分02秒 | Weblog
私のママは、私に、どのようにフラダンスをするかを教えた
あなたを取ることによりあちこちにおいて島は丸められる
彼女は私を正しく教えて、あなたは堅くよりよく留める
このうば車不知り どのようにそれをゆっくり取るか

私のように、グラムはし、'シスコである
彼女のamiはハリケーンをほとんど起こすところであった
彼女が低く降りて、風が吹きはじめた時には起こしなさい

I’vは、美しい手を、鳥が投げ出しであるので、racefulにした
私はあなたの甘いLeilani eである
望んでいるかどうか 後ろ 私の小さな草小屋 行くか?
それは日給で減っている




英語の歌詞を、翻訳サイトで翻訳したら・・・全然意味わからんってば(笑)

より難解な文章になった(;・∀・)

こりゃ自分でやったほうがマシだね。。。ま、そのくらい文章にするのは難しいってことね。

英語はもっと勉強したいですね~。TOEFLとか受けれるように勉強しようかな・・・

GET(o'∀'o)

2015年08月01日 13時30分12秒 | Weblog
やった~(´・∀・)ノ

届いた~っ



さて、これは何でしょう⁇

、、、正解は

スーツケースの重さを測るはかり。です(人'▽`)

ワイハから日本に持ち帰り荷物スーツケースは50ポンド23キロまで(少しでもオーバーしたら超過料金)なので、、、

毎回、大量の荷物の私は、空港でスーツケース開けて、荷物を広げてε-(;ーωーA

大変な目にあってしまいますので、、、

満を持して、今回は測り持っていくもんね(笑)コレが荷物という話だけど、、、

そんなこんなで、持ち帰り出来る荷物が限られるので、お土産は期待しないでね。゜(゜^艸^゜)゜。という前置き(笑)(笑)

さあ、いよいよ8月。

レッスンがかなりパンパンなので、体調に十分気をつけて、しっかり夏を乗り切ります'3`)b-★

みなさんも体調に気をつけてエンジョイしてください♪