しょうもない賞

ノーベル賞作家に配慮した問題のすり替え

沖縄集団自決 名誉毀損訴訟の最高裁判決で被告の大江健三郎が勝訴したが、知らない人は 大江が正しかったと誤解する。
問題の訴訟は、赤松嘉次大尉らを集団自決を命じた者だと罵倒した大江の『沖縄ノート』の記述が事実かどうかをめぐって
赤松大尉の遺族などが起こしたものだ。
これについては曾野綾子氏が現地調査をした上で事実ではないと指摘し、大江側も問題の記述が伝聞で確認できないことは認めた。

一審の大阪地裁は「軍の命令があったと証拠上は断定できないが、関与はあった」という理由で原告の申し立てを退けた。
これはノーベル賞作家に配慮した問題のすり替えである。
原告は赤松大尉が集団自決を命令したかどうかを問うているのであって、軍の関与の有無を争ってはいない。
軍の関与なしに手榴弾を入手することは不可能である。
争点は赤松が自決を命令した者なのかという点だ。
これについて判決は、大江の記述が虚偽であることを認めつつ、「誤認してもしょうがない」と彼の面子を立てたわけだ。
名誉毀損があまり広い範囲で認められるのも表現の自由を侵害するので、この判決は司法的には妥当なところだろう。
しかし事実にもとづかないで、赤松大尉を「者」と表現した大江の罪は消えない。

二審判決も事実関係を曖昧にし、命令があったかどうかはわからないが
大江が命令を「真実と信じる相当の理由があった」という理由で、出版を差し止めるほどの事由はないとして控訴を棄却した。
出版差し止めというのは軽々に認めてはならないが、原告が差し止め訴訟を起こしたのは大江側が記述の修正をしなかったからだ。
裁判を通じて明らかになったのは、赤松大尉は住民をするどころか、集団自決を思いとどまるよう伝えていたということだった。

裁判では、大江を支援する先頭に立っていた金城重明牧師（元沖縄キリスト教短大学長）が、
渡嘉敷島でゴボウ剣で数十人を刺殺したことを法廷で認めた。
こうした集団的な狂気が、どうして生まれたのかを追究するのが作家の仕事だろう。
戦争は軍部が暴走して起こしたもので、国民は無垢な被害者だという大江の歴史観は、軍はすべて悪だという思い込みでしかない。
集団自決をもたらしたのは軍ではなく、人々を駆り立てる空気だったのだ。
『沖縄ノート』の大部分は現地紙の切り抜きを文学的に加工したものだ。
（池田信夫 blog）