唐人街 ２ インドヒマラヤの麓での教師生活 4/4

唐人街 ２ 印度雪城的教書匠 4/4

http://www.youtube.com/watch?v=8wpQM0HIP38&list=PL9F907754CFBFCB24&index=117

丘開福：不行，你一定要綁上繩子。你先把外套脫掉。大家都把外套脫掉。誰第一個上？

：我來先生。

：好。綁緊點。

丘開福：手貼著山壁。小心。看著你的頭。好孩子。真能幹。好，非常好。
我們去爬山學校 21 天，第一個星期我們在學校裡早上四點鐘就起床，要用冷水沖涼，沖完涼以後要去跑步，跑五公里這麼長的路。然後回來要做早操，要爬山的話，他們不只是爬這個石頭，他們要背上 25 公斤的東西每天要走 20 到 30公里的路。我喜歡爬山。所以我每天跑步，爬山我不需要用繩子也可以爬。

丘開福：害怕嗎？

：他的手弄破了。

丘開福：沒事的。

丘開福：兩隻腳，兩隻手，要這樣。先這樣，腳放穩。這隻腳也放穩。先把腳放穩然後手要抓緊。不要同時。要一個個來。
他還沒有學習過。所以我看看他能不能夠爬。我想他一定要去（爬山）。到九年級他一定要去的。他不會怕的。我看他以後能爬。他能夠學的。他現在還小，將來他能夠學習。

作為父親的丘開福有著華人傳統的想法。他希望孩子能過上更好的生活，至少不再像自己這樣大半輩子為生計而奔波。他希望自己的人生能成為孩子的墊腳石。

丘開福：小明有橘子。橘子。

我從他出生以前，我就有計劃要教他中文。我們中國人一定要學習中文。住在這裡的中國孩子他們不曉得學中文，不曉得讀中文。但是他們每天找我，要我教他們。我說沒有時間。看到這些小孩子們他們這麼喜歡讀書，我也想我的孩子也能夠讀書。所以我教他讀。現在我教書的時候，我要用梅縣音去教他。因為他正音還不曉得讀，還不曉得講。只是現在學習講正音。

記者：平時管孩子是你管得多，還是太太管得多？

丘開福：她都只是愛惜他。她不懂得教他們的。這個事我要教他們。我是一個老師。她是一個平（常）人。老師們總是要他們做的事情完全很好。要是他們做不好呢，有時會生氣，自己也覺得不對。他們都不知道完（美）是甚麽。所以讓他們自己做怎樣好也好，教了一下就好了，她也不生氣。我也不生氣。

記者：你也要教你的太太？

丘開福：就是麼，他們就是小孩子一樣。

記者：太太也是你的學生？

丘開福：就是我學生。我們老師就是每一個人都是學生。

和自己的父親一樣丘開福現在是這個家庭裡的頂樑柱。現在他的兒子在他曾經讀不起的英文學校讀書。女兒則被送到加爾各答的親戚身邊讀高中。儘管教書掙來的薪水在當地也算是微博，但他毫無怨言。他認為教書是他的飯碗，而妻子和兩個孩子則是他生活的全部幸福。

記者：真正遇到麻煩事情，或是遇到不開心的時候，回到家裡會不會跟他們講，還是自己 一個人（承受）？

丘開福：講了也沒有用，也是自己知道。但是妻子有時候我會講。我不知道她懂得不懂得幸苦是甚麽？ 94 年病的時候我就怕了。我不是說怕死，但是我是為了我的妻子孩子們擔心。如果我死了，誰會照看他們。我知道這是我的責任，要好好看待他們。

記者：自己會不會覺得很累？

丘開福：累是沒有關係的。從小我都累過來了。每天都是這麼幸苦也沒有關係。只要他們歡喜，只要他們快樂。這是我的願望。

丘開福的兒子還沒有坐過這裡的山區火車，在即將離開大吉嶺時，我們邀請他們一同下山。

丘開福：就是這樣，每天跟妻子孩子們在一起談談笑笑，玩，去散步，教書也在一起，他們在一起就可以了。當然我不給他受苦，不只是我的兒子、女兒，我的妻子我也不給她受苦。我不要他們跟我一樣從小那樣的生活。自己能受他們的苦也好嘛。我還要甚麽呢？ 不需要甚麽了。那些貧窮、苦，這些都是人生一定有的。有的有多，有的有少，我們就可能有多得多。但是也一樣的過。我們只是來這裡，來這個世界，我們要完畢我的事情。完畢了以後就可以走了。可能我的事情還沒完畢。

當人把一生奉獻給一件事情時，只要他在這樣做，他已經是個偉大的存在了。
――甘地


(C) 2004 鳳凰衛視有限公司


ダージリン・ヒマラヤ鉄道
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%A4%E9%89%84%E9%81%93