携帯の着信音

手機鈴聲

日本語字幕版

中文字幕版　オリジナルは 2010-11-10 にアップされている。
手機鈴聲 は最初から。

手機鈴聲

正在參觀抗美援朝烈士紀念館

A ：
喲，這是誰呀。

B ：
這都不知道。毛澤東和他兒子毛岸英啊。

A ：
哦，是毛新宇他爸嗎？

B ：
不是，毛岸英哪，是神志健全的那個，而毛新宇呀，是神志不健全那個生的。

A ：
哦，難怪呢。敢情這智商也會遺傳啊。不過，可惜了。如果毛主席不送毛岸英去朝鮮。

B ：
可惜？ 依我看哪， 送毛岸英去朝鮮是毛主席一生當中做出的唯一正確的決定。

A ：
啊？ 您這甚麼意思？

B ：
你想啊，要不然，我國可能跟朝鮮一樣，老子傳給兒子，兒子傳給孫子，世襲至今啊。

A ：
嗨，咱們現在不也一樣嘛。只不過人家是一個老子傳一個兒子，而我國是一幫老子傳一幫兒子。

B ：
說的也是。

B 的手機鈴聲：
主席，我是恩來呀，岸英他不在了。主席，我是恩來呀，岸英他不在了。

B ：
喂，正參觀呢。等會兒我打給你。

A ：
你這鈴聲很有特色嘛。

B ：
嘿嘿，我知道這有點不大對，可聽著確實心裡有點安慰。


抗美援朝烈士紀念館 kang4 mei3 yuan2 chao2：朝鮮戦争烈士記念館

2010 年 6 月 25 日は朝鮮戦争勃発 60 周年。
毛岸英の生涯を描いた連続テレビドラマ『毛岸英』が、 2010 年 10 月 20 日から中央電視台で放送されている。