運勢占い

算命

日本語字幕版

中文字幕版　オリジナルは 2010-11-10 にアップされている。
算命 は 6 : 57 から。


算命

在方丈室

弟子：
有重要人物在方丈室外。

江澤民：
法師別來無恙啊。

法師：
聽聲音，是講施主吧。

江澤民：
啊，法師果然害，沒睜眼就知道是我。

法師：
不是老衲害，是江施主的聲音很特別。

江澤民：
哦，我的聲音有何特別之處？

法師：
江施主乃蛤蟆轉世，雖生有人形，但聲音亦然如蛙，一聽便知是你。

江澤民：
不好意思。看來甚麼都瞞不過法師。

法師：
施主不聽老衲我的吩咐，在家裡好生的抄寫地藏經，來此做甚？

江澤民：
法師的吩咐豈敢不從？ 地藏經我已經抄寫了一遍。此次前來，就是想知道我是否可以嘶吼免受地獄之苦了？

法師：
唉，難哪。你這一生上違天意，下逆民意，作惡多端，害人無數。輪迴報應，無人能免哪。

江澤民：
求法師救救我！ 法師救救我！ 救救我！

法師：
天意難違，天意難違啊。

江澤民：
你要怎麼樣才能救救我？

法師：
施主的氣數已盡，來日無多了。

江澤民：
那，我將死在哪一天？

法師：
你將死在一個節日裡。

江澤民：
節日？ 哪個節日？

法師：
無論你死在哪一天，這一天必將是人間最盛大的節日。

寺院的鐘聲