枇杷葉子

つれづれなるままに日々の出来事を記録します。

唐人街 2 我が愛する家族:李嘉民の新生活 3/4

2013-05-29 23:08:30 | 字幕入り動画

唐人街 2 我愛我家:李嘉民的二次生活 3/4

http://www.youtube.com/watch?v=zgDbXjXkpqI&list=PL9F907754CFBFCB24&index=83

李嘉民的太太 朱玉婷:在台灣呆的那個環境吧,你看他開個車就可以發脾氣,賽車還不高興,人家按喇叭還可以不高興。然後就隨時旁邊所有東西他都可以隨時不高興。我也不知道為什麼。不高興他可以不顧誰看他,可以當場發脾氣。當場車停下來,然後哇,你讓你很沒面子。

記者:那他現在為甚麼會變成這個樣子?

朱玉婷:他也很可憐。真的是新的開始。他來加拿大之後你看他誰甩你呀,你多了不起,人家也不理你呀,對不對? 來到這裡移民出來的每一個人都有他的本事啊。我們來這嘉民也是很苦,從一些基本的工作做起。對於他的脾氣這樣很難接受。早期移民來的前幾年也是很苦,他脾氣也是很大。因為壓力太大了,所以那個時候李元就很怕她。李元是後來才跟我講的,他有時候放學回來坐校車,一下校車他就害怕了。他不知道爸爸今天心情好不好。他不知道,他害怕。後來我覺得真正改變他的是甚麽。李靜出生,他說有一次他帶兩個兒子,他去接我出院還是在路上怎麼樣,他突然想到老天對他這麼好啊。給他兩個兒子之後又給他一個女兒了。他突然覺得他自己擁有這麼多好的東西,他從來沒有發覺過,從來沒有。他也不抱怨啊,不平啊。所以從那時候,後來他跟我講過。他感覺自己很富有,有這麼多好的東西不知道。


記者:它有沒有跟您發過脾氣?

李靜:有幾次。

記者:它會做甚麽?

李靜:它會,像我睡覺手不小心碰到它,它就會倒一下弄你。現在我不小心把它踢到地下,它就跑走了。屁股對著我跑走了。

記者:兩個哥哥住一間房,自己住一間房。他們會不會覺得不公平啊?

李靜:他們會想住。我們每個人都想住一間房,都是不行只有我一個人。

記者:為甚麼?

李靜:不曉得。

記者:是爸爸讓的吧。爸爸是不是偏心你?

李靜:不曉得。

記者:爸爸最喜歡你吧。你最喜歡誰?

李靜:爸爸。


李嘉民:可能是跟宗教有關係吧。因為我想以前雖然說從小不是是天主教臨洗的。但是好像一直沒有在台灣那個繁忙的環境當中一直沒有真的定下心來去想過這個問題。到我出國以後,我也沒想過這個問題。直到我的太太她接受了洗禮之後,她影響了我很多。讓我覺得在這個社會上我們,我們不要去追求甚麽,我們先把自己做好/因為天主給了我們每一個人的工作,給了我的工作就是給了我三個孩子,讓我去好好的學習如何做一個爸爸,好爸爸。不是普通爸爸要做好爸爸。然後給了我這個家讓我好好去照顧它。所以我們現在想想看,人家說五子登科就是人生的一個很完美的境界。我現在也是一樣啊。有妻子、兒子、車子、房子、銀子。銀子不多,但是絕對夠用了。對不對? 在這世界上六十億人口當中我們至少排名在一半以上吧。所以我也算五子登科了。

:你們今天來幹甚麽呢?

孩子們:摘蘋果。

:噓。對,等一下還有其它活動。我們要坐農夫的車子,還有聽巫婆講故事,還要喝果汁。

朱玉婷:他現在給我們說,三個班級分三個組。我們是第一組,跟 Remy 先生一塊走,到有的地方可以拿那個南瓜。南瓜拿的時候你看自己的能力拿大的小的。放在卡車的時候要輕輕放,一根根蔬菜不要把它弄壞了。南瓜可以帶到學校裡面去,弄個中的裝飾啊甚麽的。下載我們要出發跟著 Remy 一塊走。

:看看第一個材料,蜘蛛在屋後找到的。還有一支毒蘑昨天采到的。不能吃,可是放湯裡面很有用。大甲蟲,太棒了,放一起。不怎麼樣。得再加點神奇小粉這下就好了。一人一滴神奇湯。壞巫婆沒有辦法靠近你。

李靜:他讓每一個人點一滴水啊。

記者:要幹嗎?

李靜:是要保護自己啊。

記者:是保護自己的?

李靜:對啊。

記者:有沒有給你啊?

李靜:有。


李嘉民:像以前我在還沒出來之前,我們的生活就是每天去卡拉 OK 啊,去吃飯喝酒啊,應酬啊,跟朋友在一起啊。因為以前在台北那個環境沒有很多娛樂的地方。大自然那種娛樂啊。那一般人所謂的娛樂就是都是在室內的 KTV 。

朱玉婷:嘉民啊,跟脫缰的野馬一樣啊。我就喜歡那個叛逆吧。是真的很難控制。台灣那理光頭的時候嘉民還是可以留頭髮。因為他爸爸住在美國嘛,所以他們家孩子比較洋化。所以他穿牛仔褲啊,頭髮留的長長的。聽他說小時候這個樣子。所以我就知道他長大的時候甚麽個性,很叛逆,他很叛逆。


記者:為甚麼不拿大的?

李嘉民:大的袋子放不進去。千萬別拿大的。拿大的待會就是我們搬。我們以前第一次來摘蘋果,給了我們袋子。我們袋子都已經快要爆掉了。每個人都抱著。現在再來摘蘋果不會裝那麼滿了。因為他摘蘋果的時候,一袋是多少錢,三塊錢,四塊錢,所以以前我們剛來新移民的時候就裝的滿滿的。現在就覺得可以就好了。拿得動為止。


記者:你們如果留到台灣,生活會比現在容易很多吧?

朱玉婷:應該會呀,有熟悉的語言,人脈又很好,找工作又方便。然後旁邊都是家人幫很多忙。可生活品質可能就很差了。沒有這邊來的好。來這邊之後可能就是,這條路是我們就是幾個人一塊走過來的。大家感情會很好,一起苦過來嘛。每個事情都一起遭遇的,會很珍惜彼此的感情。原來在台灣的話,可能我們家裡的感情會比較淡。孩子跟家裡面的感情會非常的淡。因為他有他的世界,我們有我們的世界。

李嘉民:在很多場合我也聽人家跟我講,就說他們覺得我們這一家人很親密啊。他們就跟我講你走到哪裡你旁邊都好像有一群小蜜蜂跟著你。這個是我所追求的。我希望我這個家就是不能說永遠就是這麼融洽的時間長一點。

コメントを投稿