唐人街 ２ ノルマンディーにて、牧場の中国女性 4/4

唐人街 ２ 諾曼底牧場的中國女人 4/4

http://www.youtube.com/watch?v=MBM-Pu5DMzc&list=PL9F907754CFBFCB24&index=48

很快進入年底，馬匹過冬的裝備和明年牧場的宣傳贊助都有待落實。為了減輕女兒的負擔，所有外聯的工作都有戴安娜承擔下來。

戴安娜：一切都順利嗎？ 我沒有打擾你吧？ 你有沒有收到上次發給你的有伏案在我們的貨車上賣廣告的資料，還有就是贊助我們的種馬參加比賽的資料？ 我們的種馬有…… 如果你仔細看我們的資料的話，上面的名單是很完整的。
你好，你好，你收到我寄給你的資料沒有？ 賣廣告的那份。那貨車啊，六個位的貨車，色的那架，一邊有很多位的。有需要的話，我可以把它分成三邊，可以賣三個位。如果他需要，同一家公司全部都要也行。價錢方面我寄給你的資料上已經寫了，你自己看清楚。

記者：
戴安娜：這個看來不錯…… 怎麼清洗呢？
艾琳：冬天的時候噴頭洗，要不然就用工業洗衣機洗。
戴安娜：有沒有標明多重呢？
艾琳：我們現在大部分的馬都有衣服穿了。只有母馬還沒有衣服穿。
戴安娜：好吧，我們得知道多大號的衣服。

瑪麗：媽媽支持鼓勵我們。有了她，我們的牧場會做成功的。

戴安娜：這裡整區的人不是養牛養馬，這裡是農村。
記者：這裡是不是只有你一個，還是沒有其他中國人啊？
戴安娜：我想沒有了，和認識的人聊天，他們都沒和我說過這裡有東方人。

記者：你對自己有甚麽期望？
戴安娜：以一個華人後裔的身份來說，當然覺得華人在外國爭先是很大的榮幸。我也希望我的家人我那麼多年哥哥姐姐以我為榮。有一天，我的侄子侄女可以對他們的朋友說，這就是我阿姨，這就是我姑姑。那就是我們成功的跡象啦。不想要別人成天說，她說是誰的女兒，她就是誰的妹。如果我能夠做到，我姐姐和人說，“這就是我的妹妹” ，我哥哥也說 “她就是我妹妹”。我就會很開心了。

比莫蒂爾斯是戴安娜牧場最近的小鎮有 4000 多居民，每周一是這裡集市的日子，附近的鄉民聚集在鎮中心的廣場上出售各種新鮮蔬果。還有諾曼底最有特色的奶酪、肉腸和果醬。戴安娜是集市的常客。

戴安娜：這個還不錯。
：給你。
戴安娜：就這些。謝謝，再見。

艾里克的假期已經結束，明天他就要離開法國回到大溪地工作。今晚，戴安娜要做一頓豐盛的大餐為丈夫送行。

明年春天
大女兒將要升級考入職業騎手
小女兒繼續讀書
戴安娜的贊助還沒有找到
但她充滿信心……

(C) 2003 鳳凰衛視有限公司