負け犬のつぶやき~ぴょんちゃん日記~

teacup.ブログからのお引越し。のんびり気ままに好きなことを更新してます。

邦題にだまされる。。

2011年10月22日 23時16分00秒 | 映画の話
本日もDVDを借りてきますた。

準新作にあった「バタフライエフェクト・イン・クライモリ」

実は、バタフライエフェクトを前に借りて、2作目まで見ていて、3作目を借りようと思ってたら・・運悪く貸し出し中で、ほかのものを借りようといろいろ見ててみつけたんだ。

てか、なんでバタフライエフェクトのとこになかったんだろ・・
って思いつつも借りてみた。。ら・・・

映画冒頭で原題が出てきて、あれ?って思ったの。

「ACOLYTES」って・・・助手とか信奉者ってことじゃん??

全然関係なさそーじゃね?って疑いながらも見てたら・・・・

最後まで全然関係なかったwwwwwwwwww

なんじゃこりゃ。

よくよく調べたら・・ぴょんは知らなかったけど、タイトルの「クライモリ」も、スプラッター映画で有名らしいじゃん。

ってことは・・・
2つの映画名をくっつけたタイトルで・・
どっちかに関係あると思ってみたら、全然違うじゃん!!!って人が多いってパターン。

なんて最悪な。。。

内容は・・期待して見てたけど・・
なんか、肩透かし系・・・

いろいろちりばめられてたものが、全部回収できてない感じで宙に浮いちゃったぁ~?
うぅ~ん。ザンネン。

っという90分間ですた。

別に・・見なくてもよかったかなぁ。。ってレベルの作品でございます。

てか・・
この邦題つけたひと、考えたよなぁ。。
ほんと騙されたよ。

てか・・パクリになんないのかなぁ??
パロディじゃないんだからさぁ。。
いくら宣伝したいとはいえ、この邦題はほんとヒドイでしょ。。

バタフライエフェクトから離れた場所においてあったのが、店員さんのせめてもの救済措置だったのかなぁ??とすら思えてくるよ。

今度からは、ちゃんとDVDのパッケージを熟読してから借りることにしよーっと反省したぴょんですた。

さて・・
他に借りてきた猿の惑星シリーズを楽しみにして、今日は寝るとするかぁ。。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする