今日の広州は暖かかった~
午後外出したら、えっ春来ちゃったの?
って感じで。家の中より外のが暖かいの
近所のスーパーに足りない食材を買いに
行ったのだけど、地元スーパーは賑わってました。
食品売り場の入り口は春節用の贈答品コーナーに
なっていて、そこの一角のいつも人気のない
お菓子の量り売りコーナーが大盛況~
ちょうどお茶請けになるような小さなお菓子が
たくさんの種類積まれています。
ギフトコーナーは輸入品のチョコレートやクッキーの
詰め合わせ、高級乾物品、牛乳やら、お茶やらはちみつやら
いろいろあって、皆さんとにかくカート一杯にしてレジに並んでいます。
カートが足りなくなる始末。
春節期間用に買いだめもあるんでしょうね。
それにしても普段からスーパーは人が多い。
朝からレジ並んでるし。
人口が多いということなんでしょうね~
お店の中や街は、赤・金・黄色でカラフルです。
お店の入り口やマンションなどに日本でいうと
角松に当たるのかな~?みかんの木の鉢植えが
セッティングされています。
みかん食べられちゃわないかな?て思うけれど
以外に食べられてない。
(中国のみかんはめちゃくちゃ美味しいです)
中国語でみかんは「桔子」と書き、この「吉」は
縁起が良く、縁起物だそうです。
(写真もあるんだけど、お見せできず残念、いつかアップします!)
で、なぜかその鉢植えの回りを
ポインセチアの鉢植えがぐるっと囲んでいる。
日本人からするとクリスマスのイメージで
違和感あり!ってかみかんと合わないし
あるみかんの木にはポインセチアの内側に
菊の鉢植えが。これってどーゆーセンスなの!?と
私なりに考えてみました。
中国では赤は大切な色
ポインセチアは最適なんでしょう
そして黄色ももちろん大切な色だから、菊!
ってことなんでしょうね
そして最近は更にみかんの木に「福」などの
文字入りのポチ袋がぶら下がっています。
中国にもお年玉の風習があり、
日本と違うのは大人の人ももらったりするようです。
だから、、、企業では、スタッフ全員にお年玉を
配るので、上司の方は痛~い出費ですね
独身だったりすると成人でも親戚の人
からお年玉もらうそうです。
なのでこの時期は銀行から100元50元20元の
新札がなくなるそうです。
そうそう、すごく驚くことに中国の独身の人は
帰省をしたら、両親へのおみやげはもちろん
自分が稼いだ1年分のお金を親にあげたりするそうです
すごくいいことだけど、信じられないですね
私の中国語の先生も、親へ貯金を全部差し上げるそうです。
「私はまだ結婚してませんから私のものは親のものです」って
ううっ立派ですね
こんな時期だから、日本の年末と同じで
犯罪も増えるらしく、路上のおまわりさんの数も
多くなっています。実際怖い話しを聞きます。
気を引き締めないといけませんね。
午後外出したら、えっ春来ちゃったの?
って感じで。家の中より外のが暖かいの
近所のスーパーに足りない食材を買いに
行ったのだけど、地元スーパーは賑わってました。
食品売り場の入り口は春節用の贈答品コーナーに
なっていて、そこの一角のいつも人気のない
お菓子の量り売りコーナーが大盛況~
ちょうどお茶請けになるような小さなお菓子が
たくさんの種類積まれています。
ギフトコーナーは輸入品のチョコレートやクッキーの
詰め合わせ、高級乾物品、牛乳やら、お茶やらはちみつやら
いろいろあって、皆さんとにかくカート一杯にしてレジに並んでいます。
カートが足りなくなる始末。
春節期間用に買いだめもあるんでしょうね。
それにしても普段からスーパーは人が多い。
朝からレジ並んでるし。
人口が多いということなんでしょうね~
お店の中や街は、赤・金・黄色でカラフルです。
お店の入り口やマンションなどに日本でいうと
角松に当たるのかな~?みかんの木の鉢植えが
セッティングされています。
みかん食べられちゃわないかな?て思うけれど
以外に食べられてない。
(中国のみかんはめちゃくちゃ美味しいです)
中国語でみかんは「桔子」と書き、この「吉」は
縁起が良く、縁起物だそうです。
(写真もあるんだけど、お見せできず残念、いつかアップします!)
で、なぜかその鉢植えの回りを
ポインセチアの鉢植えがぐるっと囲んでいる。
日本人からするとクリスマスのイメージで
違和感あり!ってかみかんと合わないし
あるみかんの木にはポインセチアの内側に
菊の鉢植えが。これってどーゆーセンスなの!?と
私なりに考えてみました。
中国では赤は大切な色
ポインセチアは最適なんでしょう
そして黄色ももちろん大切な色だから、菊!
ってことなんでしょうね
そして最近は更にみかんの木に「福」などの
文字入りのポチ袋がぶら下がっています。
中国にもお年玉の風習があり、
日本と違うのは大人の人ももらったりするようです。
だから、、、企業では、スタッフ全員にお年玉を
配るので、上司の方は痛~い出費ですね
独身だったりすると成人でも親戚の人
からお年玉もらうそうです。
なのでこの時期は銀行から100元50元20元の
新札がなくなるそうです。
そうそう、すごく驚くことに中国の独身の人は
帰省をしたら、両親へのおみやげはもちろん
自分が稼いだ1年分のお金を親にあげたりするそうです
すごくいいことだけど、信じられないですね
私の中国語の先生も、親へ貯金を全部差し上げるそうです。
「私はまだ結婚してませんから私のものは親のものです」って
ううっ立派ですね
こんな時期だから、日本の年末と同じで
犯罪も増えるらしく、路上のおまわりさんの数も
多くなっています。実際怖い話しを聞きます。
気を引き締めないといけませんね。