「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・矢倉岳資料

先ず、江の島の頁に画像を追加した。

「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・江の島 - ムラカミの公開制作的ブログ (goo.ne.jp)

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

矢倉岳資料まとめ

南足柄市苅野からの矢倉岳

 

「古事記」や「日本書紀」での日本武尊の東征以外にも、矢倉岳には伝わる話がある。

南足柄市立図書館に出かけ、矢倉岳に関する本を探したのは2010年12月のことだった。やはり、地元の図書館には幾つかの該当する書が収蔵されていたので、その中から幾つかを要約しようと思う。

 

●「私たちのふるさと昔ばなし」社団法人小田原青年会議所　より　南足柄市　矢倉岳の主　p.124 下 l.6

〈矢倉岳の主（大きな蛇）は、富士山が大きく姿がきれいだといってチヤホヤされているのが面白くなかった。そこで大蛇は、富士山に負けるものか、と、自分の山をしぼりあげて形を整えた。出来るだけ高くして、富士山をおおいかくそうとした。・・・場所によっては矢倉岳のために富士山が見えなくなることがある。〉

このアンダーライン部が、以下頁の矢倉岳に富士山が隠されてしまうことに繋がる。

「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・南足柄・開成 - ムラカミの公開制作的ブログ (goo.ne.jp)

 

 

●「郷土南足柄　歴史をたずねて」南足柄町教育委員会

〈足柄明神（足柄神社）　祭神　ニニギノミコト　ヤマトタケルノミコト〉

併せて以下も参照されたい。

神奈川県神社庁／神社検索／足柄神社 (kanagawa-jinja.or.jp)

 

●「足柄ものがたり」生沼淸二著　みなみ書店p.134　あずまはや（足柄峠）　l.13~

〈日本武尊は急な坂をお登りになりました。峠からは、曽我山、大磯丘陵を超えてはるかに相模野の果てまでが見渡せます。この相模野の果てにかすむ走水の方をご覧になり、急に東京湾を超えるときの大暴風雨を思い出し、自分の命を捨てて尊の安全を祈ってくれた可愛い御后の弟橘姫のことを思い出されたのでしょう。〉

 

この記述は、日本書紀とは異なる。

〈常陸を経て甲斐国に至り、酒折宮においでになった・・・日本武尊がいわれるのに、「蝦夷の悪い者たちはすべて罪に服した。ただ信濃国、越国だけがすこし王化に服していない」と。甲斐から北方の、武蔵・上野をめぐって、西の碓日坂にお着きになった。日本武尊は常に弟橘姫を思い出される心があって、碓日の峯にのぼり、東南の方を望んで、三度歎いて「吾嬬はや（わが妻は、ああ）といわれた。それで碓日の嶺より東の諸国を、吾嬬国という。（全現代語訳 日本書紀 宇治谷孟 講談社学術文庫）〉

古事記での該当箇所は次のようになる。

〈其れより入り幸でまして、悉に荒ぶる蝦夷等を言向け、亦山河の荒ぶる神等を平げ和して、還り上り幸でます時、足柄の坂本に到りて、御粮食す処に、其の坂の神白き鹿に化りて来立ちき。爾に即ち其の咋い遺したまひし蒜の片端を以ちて待ち打ちたまへば、其の目に中りて乃ち打ち殺さえぎ。故、其の坂に登り立ちて、三歎かして、「あづまはや」と詔云りたまひき。故、其の国を号けて阿豆麻と謂ふ。・・・（中略）・・・其の国より科野国に越えて、乃ち科野の坂の神を言向けて、尾張国に還り来まして、先の日に期りたまひし美夜受比売の許に入り坐しき。（古事記 上代歌謡 小学館）〉

 

私としては、日本書紀の記述の方が、東征のルートとして無理がないように感じている。「足柄ものがたり」は、古事記の内容に近いと思われる。

他にも関連しそうな資料があったので、以下に記しておく。

 

●「南足柄の石仏案内　庶民信仰の遺産を次世代へ残そう」　高峯良一著　平成21年11月吉日発行　p.147　矢倉明神社信仰の塔

〈矢倉澤村の矢倉ヶ嶽の頂にあることが、相模国風土記稿に書かれている。史談足柄44集にのっていた”足柄の神の変遷”の45pによると、時代が移るにつれ、足柄の神は祭神、神社名、位置ともに変化しており、この場所は3番目だったようである。

番号1
造立日　天保三　所在地　矢倉沢━矢倉岳頂上
銘分等　下部の右　願主村中　下部の正面　奉納矢倉大明神　下部の左　天保三年六月吉日　背面　なし
形状　石灯篭
h×w　上部分　90×45　下部分　65×24
初調査日　平成16.5.2
備考　上部と下部が別々に置かれている。

番号2
造立日　不明　所在地　矢倉沢━矢倉岳頂上
銘文等　右　なし　正面　なし　左　なし　背面　なし
形状　石祠型
h×w　66×30
初調査日　平成16.5.2
矢倉明神社信仰にした理由
証拠となるものはないが、相模国風土記稿に”頂に矢倉明神の小祠あり”と書かれているので。〉

 

アンダーライン部の「頂に矢倉明神の小祠あり」との関連は、以下頁にある画像の祠であろう。また〈1970年代、昭文社の分県地図では、矢倉岳山頂には神社の記号とともに「日本武尊」といった記述がされていた〉ということの、ひとつの証明になると思われる。

「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・矢倉岳 - ムラカミの公開制作的ブログ (goo.ne.jp)

 

●「かながわの山　山名をたずねて」植木知司著　企画　神奈川県県民部文化室　製作・発行　神奈川合同出版（神奈川新聞社内）
矢倉岳　870メートル　p.56

〈「足柄の和乎可鶏山（わおかけやま）のかづの木の、わをかづさねも、かづさかづとも」（万葉集）
わおかけやま・・・矢倉岳の旧名であると「新編相模風土記稿」は記している。〉

 

以下は、今回の私のテーマからは逸れるが、頼朝の物語の場でもあることも覚えておきたい。

●「広報みなみあしがら　市史の散歩道」狩川をたどる　矢倉岳と源頼朝の夢 200　市専門員　平野富雄

〈源頼朝の夢の舞台
世によく知られた源頼朝の夢の話は、夢がただの夢で終りませんでした。夢解きで、夢を現実のものとしました。その頼朝の夢は、矢倉岳が重要な位置を占めていて、「源平盛衰記」や「源平闘諍録（げんぺいとうじょうろく）」などの「平家物語」系の本や、「曽我物語」にも載っている有名な話です。〉

 

ということで、今回は本制作に関連して調べたことをまとめてみた。勿論、矢倉岳と足柄峠界隈は、金太郎伝説の地であることから、その物語所縁のものについては多数あるが、それは本制作とは別のテーマとなるので割愛する。

 

※ 推敲 2023/06/24

 

「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・南足柄・開成

神奈川県西部地域は、富士山の姿が良く見えると思われる。だが、小田原城のある街中では富士山が見えない。それは箱根外輪山の裾部分の影に入ってしまうからだ。また、南足柄市も同様に箱根外輪山の縁に沿っている地域が多く、隠れてしまう。

足柄平野で富士山を鑑賞するには、小田原市北部・東部地域から南足柄市の東部、そして大井町、開成町、松田町、山北町の一部だ。

前回は、富士山の頂上と矢倉岳の頂上が接するところまで近づいてみた。では、その先はどの様になるかを、今回は見て行こうと思う。

この画像を撮影した場所を、グーグルストリートビューで探してみたが、該当する場所はまるで変ってしまっている。更には山並みも建てられた住宅によって遮られて、このように見ることが難しくなってきている。洞川沿いの道である。

現在では見ることが難しくなってきた山並みだが、この画像のように矢倉岳に富士山が隠れてしまい、ほんの一部だけ雪の白さによってその存在が分かる。

洞川を遡っていくと、ほぼ矢倉岳の背後に富士山が入ってしまった。

この場所は高圧線鉄塔のお陰ではっきりと分かる。

https://goo.gl/maps/svFQoz5LZmeBKzJn8

右に見える学校らしき建物は「南足柄市立向田小学校」。

この先は矢倉岳の姿も隠れるので、黄色い車のT字路を左折して大雄山線「和田河原」駅に向かう。

「和田河原」駅の「富士フイルム前」駅側にある「和田河原踏切」からの富士山と矢倉岳の姿。

 

さて、富士山と矢倉岳の見え方の面白そうなところを探して、開成町方向へ歩いた。

画面右は「富士フイルム先進研究所」。

https://goo.gl/maps/TLCqVsKq6tU4nZdi8

富士山と矢倉岳の斜面を合わせられる場所にて。

※ 2023/06/27追加画像

「富士フイルム先進研究所」近くを概ね北北西方向に移動中。

 

夕暮れ時に見てみた。

https://goo.gl/maps/7Bjq6g2cYwAdB2Jk8

ここは酒匂川の堤から降りたところで、小田急線「栢山」駅と「開成」駅の中間である。

酒匂川右岸堤から「神奈川県立小田原城北工業高校」グランド裏に下りる小道からの眺望。

小田原市曽比地区。

この日は手前の矢倉岳が影になり、コントラストがハッキリとして富士山との重なり方が分かりやすかった。

住宅街の路地からも、さりげなく富士山と矢倉岳が重なって見えた。

かなり象徴的ともいえる重なり方をする、富士山と矢倉岳である。

なにか神話的なものと繋がりがでてきそうな神秘性を感じてもおかしくはなさそうだ。

次回に続く。

 

 

「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・頂上が一致する場

足柄平野を流れる酒匂川界隈から紹介し始めた、富士山と矢倉岳の重なり具合を探りながら、横須賀走水に向かって遠ざかっていくプラン。では、逆に近づいて行ったならどの様になるのか。そのことについてこれから紹介していこうと思う。一応、スタートした頁のリンクは以下の通り。

「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・足柄平野からの眺め - ムラカミの公開制作的ブログ (goo.ne.jp)

この近づいていくプランは先に述べたとおり、もう一つの昔話にピッタリ合った内容になってしまうことになるのだが、それは後回しにする。そして、この回で一番核心部分にとりあえず触れることとする。そしてこの頁は数日かけて公開の状態で加筆修正と画像の追加を行っていく。

 

さて、この近づいていくプランに一番適した移動方法は、徒歩か自転車がお勧めとなる。最寄り駅は小田急線「栢山」もしくは「開成」駅、そして大雄山線「和田河原」駅となる。

少しずつ頂上が近づいてくる。

https://goo.gl/maps/DfGNETKQCmTv5aAfA

https://goo.gl/maps/44Zgbk53ufJ3vnjBA

画面右端に写るのが「富士フイルム先進研究所」。

奥の白い建屋は「富士フイルム ビジネスイノベーション 竹松事業所」。

富士山頂上と矢倉岳頂上が接触した見え方になる場所はここである。

2009年撮影なので、風景は変化している。だが、富士山と矢倉岳の山頂が繋がる場所では、現在（2023年6月確認）も遮られることなくこの状態を見ることが出来る。

場所の詳細は説明するまでもなく、地図上で富士山と矢倉岳を結んだ延長線上のところを歩いていけば、自ずとこの場所にたどり着く。神奈川県足柄上郡開成町牛島にある「富士フイルム先進研究所」の近所である。

 

数日間、この頁は加筆修正と画像の追加編集が行われます。

 

「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・画像の追加と校正を行う

撮影：2009年2月12日　小田原市上曽我 中河原配水池

 

本日、以下の頁に画像と情報の追加、校正を行った。

「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・足柄平野からの眺め - ムラカミの公開制作的ブログ (goo.ne.jp)

「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・横須賀走水 - ムラカミの公開制作的ブログ (goo.ne.jp)

特に昨日の「横須賀走水」については、ご参照ください。

今後も画像と情報の追加が行われると思うので、よろしくお付き合いください。

 

「富士山～矢倉岳ミステリー（仮題）」・・・横須賀走水

昨日の「大楠山」を越えて浦賀水道側に下ると、もう富士山も矢倉岳も見ることが出来ない。だが、その二つの山を結んだ線上に「走水」があり、そこに「走水神社」が鎮座する。

当ブログとあわせて、以下の走水神社公式ホームページもご覧ください。

走水神社公式ホームページ (plala.or.jp)

御祭神は言うまでもなく、日本武尊（やまとたけるのみこと）と弟橘媛命（おとたちばなひめのみこと）だ。

〈　其れより入り幸でまして、走水海を渡りましし時、其の渡の神浪を興し船を廻らして、得進み渡りたまはざりき。爾に其の后、名は弟橘比売命白したまはく、「妾、御子に易りて海に入らむ。御子は遣はさえし政を遂げて覆奏したまふべし」とまをしたまひて、海に入りまさむとする時、菅畳八重・皮畳八重・絁畳八重を波の上に敷きて、其の上に下り坐しき。是に其の暴浪自ら伏ぎて、御船得進みき。（日本古典文学全集 古事記 上代歌謡 小学館）〉

〈　さらに相模においでになって、上総に渡ろうとされた。海を望んで大言壮語して、「こんな小さい海、飛び上がってでも渡ることができよう」といわれた。ところが海中に至って暴風が起り、御船は漂流して進まなかった。そのとき皇子につき従ってきた妾があり、名は弟橘媛という。穂積氏忍山宿禰の女である。皇子に申されるのに、「いま風が起こり、波が荒れて御船は沈みそうです。これはきっと海神のしわざです。賤しい私めが皇子の身代りに、海に入りましょう」と。そして、言い終わるとすぐ波を押しわけ海におはいりになった。暴風はすぐに止んだ。船は無事岸につけられた。ときの人はその海を名づけて馳水という。（全現代語訳 日本書紀 上 宇治谷孟 講談社学術文庫）※2023/06/21追記〉

高所作業車で電柱のメンテナンス作業中の方が写っているが、ご容赦ください。

階段を上りながら振り返って見ると、浦賀水道を挟んで千葉県富津市が見えた。高い構造物は「富津火力発電所」だろうか。

距離的には近いようだが、潮流の速い浦賀水道を渡るというのは難所だけに・・・。

本殿の更に上には三社が祀られていた。そこから海を望む。港は「防衛大学校 走水海上訓練場」。

神明社（天照大御神　あまてらすおおみかみ）
須賀神社（須佐之男命　すさのおのみこと）
諏訪神社（建御名方神　たけみなかたのかみ））

 

これで一つのミステリーは終わる。網羅するには至ってないが、この富士山と矢倉岳を結ぶ線上とその周辺には、日本武尊と弟橘媛命にかかわるものが多い。それは後付けされたこともあるかもしれないが、それにしてもなぜだろうか？

 

追記（2023/06/21）

私が2009年冬に、実際に撮影しながら移動した場所は神奈川県内のみである。しかし当時、資料を調べて千葉県側にも所縁の地が見つかった。現在もその場をこの目で確認はしていないので、ここから先は資料から幾つかを抜粋しておく。興味のある方は訪れてみてほしい。

● 千葉県君津市「マザー牧場」近くの「鹿野山白鳥神社」「元白鳥神社 日本武草薙」は、富士山と矢倉岳を結んだ延長線上に位置する。

白鳥神社 - 君津市公式ホームページ (kimitsu.lg.jp)　　　

● 千葉県で富士山と矢倉岳を見ることが出来るか、というと、私は別件で東京湾岸を移動して撮影した際 ※、富津岬先端の展望台から富士山を見たことがある。箱根外輪山も望め、その一角に埋もれて見辛い状態だったが、矢倉岳と思われる山影も見た。そのことから、ますます富士山と矢倉岳と、日本武尊所縁の地の関係になにかあると思えるのだ。

また、千葉県からの富士山眺望の画像はアナログ撮影のため、ファイルからの捜索に時間が掛かると思われる。取り急ぎ、以下リンク先の画像をよく見ると、矢倉岳らしき山影を確認出来る。

富津岬から見る富士山 (coocan.jp)

東京湾に突き出た千葉県富津岬、富士山も見える絶景ポイント - Japan Travel Planner - ANA

● 「古船浅間神社（千葉県富津市鶴岡）」は浅間神社ということから富士山、即ち御祭神は「木花開耶姫命」である。地図を探せば、房総半島にも幾つかの浅間神社の名が見つかる。直接的に日本武尊と弟橘媛命に結び付きはしないが、千葉から眺める富士山の景色に感慨を与える。富士山は、いつの時代もランドマークだったはずだ。

※ 別件撮影は【個展「東京湾・際に立つ」コニカプラザ（新宿）1998年】の作品撮影だった。それは浦賀水道と東京湾の波打ち際に立ち、海側と陸側を撮影して一組とする作品で、【かなわがアートアニュアル 2001 神奈川県民ホールギャラリー 2001年】でも展示した。この作品については、いずれデジタル化するかもしれない。

 

そして富士山と矢倉岳には、もう一つのミステリーがある。次回からは矢倉岳に関する古い話を少し紐解きながら、足柄平野の一部を歩いてみた記録を発表しようと思う。

 

次回に続く。