きーちゃん 日記

見たこと、感じたこと、思いついたこと...
 素直に綴ってみたいです。
 

 

方言!

2011年10月29日 | 日記

晴れ 

先日 長久手あぐりん村(温泉ござらっせ)に出かけた時に

黒糖饅頭(小さくて一口でパクッ)に手が出てしまい買い求めました。

家で包装紙を何気なく見たら?

 

長久手ことば。と出ていました。

たべさっせ =お食べ下さい。   

のまっせ  =お飲みください。

ござらっせ =お越しください。

いかっせ  =お行きになってください。

わぁがた  =あなたたち。

おらぁがた =わたしたち。

ぞんがい  =案外。

ちょらかす =ごまかす。

しとねる  =大きくする。

くだれる  =頂く。

たるぅ    =幼い。

ひどろい  =まぶしい。

ごんか   =わがまま。

ええころ  =良い。(丁度)

やぁーた  =沢山。

ぎゃーす  =蛙。

おみゃーさん=あなた。

おみゃーさんがたも まぁ食べさっせ。

(あなた方もまぁたべてください。)

こんな方言が出てました、私も聞いたことが有る言葉も有りますが

いろいろ使い方がそれぞれの地方であるものですね。

私は近くに住んでいますが考えたこともなく、使った事も無いのが多かった。

なにか心にホットするものが流れたようです。