柿の花が咲いたよ

やあ　みんな元気かい。
みんなは　柿の花を　見たことがあるかい？
おいしい柿の実は　知っていても　花を見たことがないって人が　案外多いんだ。
ろこおばあちゃんの山小屋の近くに　大きい柿の木があるんだ。
その木に　花がいっぱい　さいていたよ。
上の写真が　開いた花。
下の写真が　まだつぼみ状態。
ろこおばあちゃんは　山小屋の庭にも　柿の木がほしいといって　何年も前から　苗を植えているけど　うまく　活着しないんだ。
１か月に１回しか　山小屋に行かれないから　水やりを十分にできないせいだろうって　言ってる。
今年も　梅雨の前に　植えると言っているよ。
うまくいくことを　祈るばかりだ。
じゃあね。
さようなら。

Hi there!
Do you like persimmons?
I like them.
I like ripe persimmons very much.
The naughty crow also likes them.
But Kamon Pochi doesn't.
I saw persimmon blossoms nearby Grandma Roko's holiday house last weekend.
They were very cute.
I cannot wait for the season of persimmons.
See you.
May 25th, 2014.

わらびがでたよ！

やあ　みんな　げんきかい。
ろこおばあちゃんの山小屋の庭のすみに　わらびがでたよ。
去年　ろこおばあちゃんが　草刈りをして　日当たりをよくしていたので　今年は　去年よりたくさんでたよ。
草刈りをしたとき　ろこおばあちゃんは　枯れ木を燃やして　灰をつくっていたんだ。
何にするんだろう　と思っていたら　理由がわかったよ。
ろこおばあちゃんは　わらびをゆでるとき　灰を入れていたんだ。
わらびは　あくがつよいから　灰を使って　あくぬきをするんだって。
ろこあばあちゃんは　酢醤油で　おいしそうに食べていたよ。
ぼくも　食べてみたけど　ちっともおいしくなかった。
人間は　へんなものを　食べるんだね。
じゃあね。


Hi there!
I tried boiled bracken with mayonnaise.
It was not bad.
I like to eat everything that Grandma Roko eats.
It's the best way to understand each other.
Don't you think so?
See you!
May 4, 2014.