重慶!スイカ太郎@チョンチン♪

国際結婚で内陸重慶へ、中国在住暦17年目。
二人の娘育て中心に、ほっこり、感動を綴りたい。

重慶・わたしでも出来た簡単春巻き♪生春巻き♪

2013年07月24日 | 重慶・中華 おうちごはん♪

思い立ったら春巻き

早速作レポ

 

春巻きの皮の使い方って、

レシピには載ってないけど、

タイ産の英語の使い方見ながら、

すぐ出来た。

 

なんじゃ、これっ

う~ん

黄金色になるまであげる、、とレシピにはありますが、

温度が測れず、低かったのかなかなか色がかわらず、

中の具がこげそうになり、

黄金色になりかけのところで、

すくい上げてしまった。

 

あげる前に、「生春巻き」として

味見しようとしたけど、

この16センチの小さい皮、

具の量も少なすぎで、

家族分足りなくなるので、

まずは、あげたてを試食するべく、ぐっと、がまん。

 

おすそわけにいただいた「ホンダシ」を

さっそく使わせていただき、和風春巻きに。

有り合わせの、シイタケ、ニンジン、たまねぎ、で。

長女は、

「にくにくにく、」

と言って、ひとまず手をつけず

 

でも、今度はしっかり作らせてもらうで。

 

きゅうりを生春巻きとして入れても良かったけど

中の具材を考えるの、楽しみ


重慶・十和子さんお勧めマヌカハニー、見っけ♪

2013年07月24日 | 重慶・重慶で買う食品

ファンというわけではなく、

健康美の為に参考にしている料理本。

 

体を冷やすという「白砂糖」

ちょうどなくなりかけており、

「中国語で紅糖/黒砂糖と訳にはあるけど」

に切り替えてみた。

 

それと同時に、

夫が買ったものがまだありますが、

おすすめのはちみつも買ってみた。

甘すぎでカロリー高いと先入観があったのに、

十和子マジックにかかってしまった

 

はちみつの中でも、

薬効がトップだというマヌカハニー。

風邪ひいたかな、という時

スプーン一杯で治ったそうです。

風邪かな、という時は、

わたしは、生姜汁を鍋一杯作って、

なくなるまで、飲んでましたが

速攻ではなかった。

 

このはちみつを

何気なく探すと、いとも簡単に

歩きながら、カートおしながら、横目で見つけてしまった。

半額セール。

一個買うと、一個無料でついてくるので

結果半額と同じなのに、

半額と言って売っていない。

 

ブログで中国語表記できないけど、

「一つ買うと一つプレゼント」

という意味の表現をされます。

 

言葉って、不思議

これもビジネス商法か。

 

ニュージーランド産のマヌカハニー。

250グラム×2本 240元。

大瓶もあるけど、数百元。

 

庶民の母としては、値のはった買い物。

十和子さんの説明によると、

UMFというなんかよう分からんパワーの数値があり、

これが高くなると値段も高い。

 

はちみつは、甘さは砂糖より甘いのに

カロリーは砂糖より低い

とのコメントに、速攻洗脳される。

 

そこまで甘いもの食べたいのかっ、

ていうところだけど、

早速、トーストに塗ってみたら、

色は、十和子さんの写真よりちょっと濁ってて、

「これ本物か疑惑

浮上しましたが、

お値段は、この本で紹介されたものの

半額以下、

まずは続けてみよう。

 

はちみつ専門店は、

重慶のデパ地下でもよく見かけます。

又、

菜の花の名所「潼南」へ菜の花見学行った時、

農村道のような集落で、

とりたてのはちみつが売ってましたっけ。

 

ちなみに、

白いおさとうが何で出来ているか、

今日知りました

 

 

 

 

 

 

「マヌケハニー」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


重慶・いいものみっけ♪輸入春巻きの皮

2013年07月24日 | 重慶・重慶で買う食材

閉店までゆっくりしてしまったランチ会の後、

あんころもち最後の幼稚園のお迎えの時間を気にしつつ、

義父母に頼むかどうか考えつつも、

食後のコーヒーブレイク

暑さのせいか、お誘いはかからなかったので、

予定通り、

スーパーo'leへ食材ショッピングへ。

 

つぶの大きい納豆が消えて久しいけど、

来たら確認している。

 

今日も小粒だけ

 

作りたいけど、本気で探してみたことなかった

春巻きの皮。

スーパーo'leで本日みっけ。

 

タイ製16元とベトナム製15.9元

何枚入ってるか知りたかったけど、

重量しか見つけられなかった。

 

生春巻き/fresh spring rolls

なんて、

重慶で作れるんだね。

素材さえ分かれば、自分で皮も

餃子同様作れそうだけど。

 

先日、生春巻き

アリとアイドで食べたばかり、

長女もお腹いっぱいだけど、味見しておいしいと言ってたので

レパートリー増えた

 

作れば、

なんと人生初めての逸品になる

 

 

ランチ会で

となりのマダムにお味見させてもらった

煮込みハンバーグ

先日、作ったばかりだけど

こんなにうまくいかないので、再び挑戦

牛・豚ミンチ別々のパックで購入。

合い挽きというのがなく、自分でまぜてます。

 

あっ、超メインの「ポン酢」

せっかく解放碑まで出てきたのに、

物色するの忘れたっ。

 

中国調味料、なかなか使いこなせまへんな

 

 

 

 

 


重慶・ビジネスマンション内の和食レストラン♪解放碑店

2013年07月24日 | 重慶・レストラン 和食

婦人ランチ会が月一で開催、

場所選びをして下さるご婦人に

毎回頭が下がる思いです。

 

なんと、下見してきてくれる。

 

というか、利用したことのある場所を

上手にチョイス。

 

週一以上は外食のマダム・グルメリアン/whoだったら、

場所えらびは、ちょっちらくちんかもしれないけど、

出不精のわたくし、

自分のエリアしか開拓できていない。

 

今日も、幸せランチ

ごっそさんでした。

 

なのに、いつも遅刻するお行儀の悪いわたし。

学校に勤めていた時には、

授業の30分前スタンバイがなつかしい。

いつも教壇がほこりやチョークなどで汚いので、

ミニ雑巾もって、ふいていました。

又、コンピューターやヒアリング機材の故障など、

何があるか分からないので、

教室変更にもそなえてのことでした。

実際、機材故障で、教室変更もなんどもありました。

 

さて、メニューを見ずに聞いて、あったので、決めた。

さばの塩焼き定食 48元。

秋刀魚は、輸入品のあるスーパーo'leで

20元以下で、3尾~4尾くらいよく手に入るんですが、

レストランメニューでは鯖って見かけますが、

庶民の手にはまだまだ届きません。

 

味噌汁にスプーンの類がないのが、

ほっとします。

 

昨日行った例の天禄回転寿司の味噌汁には、

ラーメン用のやや大きめスプーンがついていたし

 

ここは、

元外資系5つ星の日本食レストランのコックと

もとスタッフの奥様が開店したお店だもん。

もどきとは、ちょっと違う。

実はおかみはもと同じホテルにいた日本レストランのスタッフ。

懐かしい当時のスタッフの顔ぶれがもう一組で

せまいな、と思う。

 

10年以上前とは、

わたしも当然、アラフォーとっくに通り越して変りましたが、

彼女たちにそれぞれお子さんが出来たこと、

時間の経過を知らされます。

 

セットにミニ茶碗蒸しついてたら、もっと嬉しかった。

単品であるけどさ。

 

わたし、

いつも魚の皮を全て食べきれないんです。

全て食べるのがマナー、らしいですけど。

肉じゃが、ゴマドレッシングのサラダ、白ご飯、

「ああ、やっと普通の和食

に巡り合えました。

お値段、インテリア、とともに。

 

掘りごたつ式のお部屋があるんですよね、

つい、正座してしまいました

 

おわんがかけていない

これも当たり前のようで、

重慶ではきれいなレストランでもよく遭遇するので、

ウェットティッシュが

ホテルのように、おしぼりになっていたら、

ちょっと、和んだかな。。

 

贅沢は敵

 

看板は、ロビー階に

ビジネスフロアーのような社名リストの中にちゃんとある。

 

場所は、かなり複雑で、

ここにたどり着くまで、久しぶりにラビリンス入り。

 

暑いのと思い込み、

怖いですな、認識せずの先入観。

 

このレストランは、B棟なんですが、

地下出口出てすぐに、A棟が見えて、其の並びの最後にD棟。

このA棟は、並びの端っこにあるので、

その隣がB棟だと思い込み、Dを確認せずにエレベーター。

ロビー階のリストに名前がないのを不信に思わず、

きっと、ほんとは、正式にはビジネスビルでの飲食営業は駄目だからないのかも、

なんて思い込みでそのままあがった。

正しいフロアー、23階まで登ったのに

そこにいた人に聞いたら、

「ここは、D棟」

 A棟の案内の方に聞くと、

想像しない、向こう側というか、

ちょうど角っこに入り口があり、曲がるとC棟も見えてきた。

 

ちなみに、このA棟から曲がってB棟までの通り、

用事で数回通り過ぎたことがある。

スーパーo'le解放碑店の地上入り口を発見して

よかれと思ってましたが、

人間あわてると、とんでもない思考回路をめぐらすことになる。

 

あっ、わたしだけか

 

 

棟だけでも、ちょっと注意がいる。

なのに、

このレストランのフロアーたどり着くまで、

ちょっち頭に工夫がいる。

23階でおりて、非常階段で24階に上るんですが、

24階にあるのに、

フロアー表示は23Aとかべに書いてある。

24階表示がないエレベータですが、

そこで降りれないので、最寄の階は23なので

合理的といえば合理的な表示。

 

棟を間違えたせいで

地下鉄出てから20分掛かりました

同じ通りなのに。

 

過去最低の遅刻、40分

ここに、

重慶人に嫁いだ日本人妻ありき。

 

でも、

料理は全てそろってなくて、

10人プラスおこちゃま

鯖人気で、焼くのに時間かかったようです。

 

最後に来たのに最初にいただいてしまった

お行儀の悪いママでした

 

写真はありませんが、

ケータイ買い換えてから、

この日の集まりの写真を取っていただいたマダムに

送ってもらいます。