「主婦生活」12月号
シン・スンフン 初のプライバシーインタビュー
愛・女性・結婚に関するすべての事・・・
Interview 3、これから眺める20年は?
成功を収めたと考えるがまだお腹がすくといったが、さらに成し遂げたい夢は何ですか?
『数多くの曲を書いたが、まだ喉が渇いた曲があります。ビートルズLet It b eのように単純なコード進行だが、その音楽を聞いた時、本当に多くの人々が人生の慰めになるそのような歌を作ることが私の夢です。
今は愛と離別の主題よりは「'人生」'に対するテーマで皆さんに力を集中することができる音楽をより一層作りたいです』今後の多くの変化を与えるつもりだといったんですけれど、歌手シン・スンフンと人間シン・スンフンの人生にどのような変化がありましょうか？
『私の音楽人生の一周期を1集から10集までだと見たし、また、一周期が偶然にもぴったり20年になった時点になりました。全11集を通じて書き写し1集という気持ちで音楽を新しく始めることで、それで多分多くの変化があるでしょう。
そして今まで生きてきながら逃していたものなど、忘れていたものなどに対する人間シン・スンフンとして配慮をより一層しようとします。
今は急がなくて余裕があるが、責任感ある気持ちで良い音楽と人間シン・スンフンとしても良い姿お見せするからよく見守って下さい』後輩歌手達はシン・スンフンが20年の間活動してきたことに対して敬意を表わしました。彼らにはシン・スンフンの存在が'「希望の指標'」と意味を明らかにしたんですけれど、現在の活動している後輩歌手達に一言言って下さい。
『多くの後輩歌手達が私に'「どのようにすれば20年の間活動できるのか秘訣を知らせてくれ」'という冗談混ざった質問をしたりします。
だが、私もそれを知っていたとすれば多分今まで音楽が出来なかった。そのまま音楽だけすればで今まで出来たものと考えます。
だが、何より最も重要なのはどのくらい真正性あるように音楽を愛するか、その誰よりも私より音楽を愛する人はないという心をカジョヤジマン良い音楽ができると考えます。
それで絶えず努力して絶えず感性を失わないとする心がけが重要だと考えます。
後輩皆さんも常に自身がしている音楽と、此れからする音楽に対して考えて、過去にした音楽に対する悩みと反省を通じて未来まで見通すことができるならば良いでしょう。もちろん私のようにとても意地っ張りな程音楽一筋だけ歩いて人間シン・スンフンにすまないと思う気がしないように50:50程度(笑い).音楽と愛と家族に対して全てのものを守って行くそのような後輩達になったら良いです』 此れから20年後どんな姿で残りたいのか?
『常にする話だが、その時は私に似た息子娘らがいて愛する妻がいるでしょう。
私の子供たちが音楽をするといえば私は後援をしたいです。多分ピアノを幼い時から教えそうです。「'見えない愛'」の楽譜を与えて、20年後コンサートには私達の子供たちの楽器演奏で歌いたいです。
その前客席には20年後の中年と老年の姿になったファンたちが、彼らの子供たちと一緒にいたらいいですね。私の家族とファンの方々の家族と公演を一緒にして追憶できる、そのような暖かい公演をしていないかと思います』
終わり
Interview ②、.20周年アルバム[シン・スンフン20th anniversary] に対して・・・90年11月1日デビュー.2010年11月1日20年記念アルバム'シン・スンフン20th anniversary'を発表したんですけれど、このアルバムにはシン・スンフンの20年ヒストリーを入れました。20年を整理しながら感慨はどうなのですか?
『デビューしたのが数日前のようだという気がするほどその時の記憶が鮮明だが、すでに20年という時間が過ぎましたね。
'音楽も'しなく'音楽だけ'した私の20年を回想すれば色々な感慨が浮び上がります。
20年になった今は、私の音楽と人生のターニングポイントと考えます。
今まで音楽だけすればで忘れて過ごしたりのがしていたものなどを振り返ってみて前にまた、20年をまた準備するそのような年です』 シン・スンフン氏は今まで曲をあげたことがなかったが、今回のアルバムには後輩歌手らのリメーク曲らもたくさんのせられました。どんな契機に変化があったんですか?
『私のアルバムにのせる歌12曲もいつも不足しましたね。
私のアルバムにだけ入るぴったりそれだけ万曲を使って、直接歌ったことだが、いつからか'この曲は他の後輩らに行ったらさらによく似合ったはずなのに'という気がしました。それで今回のアルバムを通じて後輩らと縁になって楽しい作業をすることになりました』アルバムの選曲基準は何ですか?
『 '「シン・スンフン ベスト コレクション'」といった時多くの人々が'「この歌好んだのに」とする曲らを選曲基準としました。後輩らが歌った歌はタイトル曲ではないが私の歌の中でそのまま埋められるには惜しい歌などを選んで後輩達に与えました』 直接歌った曲などは以前とどのように違った感じで歌ったんですか?
『 '「微笑の中に映った君」'は20年前初めてのアルバム タイトルでしたが、その時は荒っぽい感じはあるがちょっとあまり完成されなかった歌ならば、今は20年の間数千度数万度練習してきながら、もう少し完成度あるように歌ったという考えです』
後輩歌手らが歌った曲を初めて聞いた時各々感じがどうだったんですか?(クレジクァイ/ジョンヨプ/3girls/2am/サイ/ダビチ/シュープリムチーム)
『クレジクァイの「オンマヤ」を初めて聞いた時はこの歌はコード進行がたくさん変わる歌なのにもかかわらず、ティジェイクルレジがラティンヌキムをミックスしたエレクトロニックポップで洗練されるように編曲してとても新鮮でした。
やはり音楽性が卓越した気がしましたよ。また、ホランとアレックスも「やはり歌がこんなにも風変わりな感じが出ることができるんだね'」といいながら不思議に思いました。ジョンヨプが歌った「ナビ効果」'はわずか2年前の歌です。
私が作った歌の中で訴える力よりは最も観照するように歌った歌なのに、アコースティックながらもジョンヨプの深い感性が感じられてとても良かったです。
3grils(蝶々アリ タムタム)はあまりにも歌唱力が優れたティバロソ遜色ない後輩らだから私が願った通りその感じをまともに発揮して満足な作業でした。
2AM「君のための離別'」は本来アレンビ曲で使ったが私がアレンビジョク感じよりは私のスタイルのとおり歌った曲なのに、2amメンバーら各自個性に合うように歌を歌ってくれて新しい編曲と感じらが良かったようです。
「飛上」という曲はサイがやはり風刺とユーモアをよく表現したし、サイ特有のROCK敵指向とサイだけの編曲が引き立って見えた曲です。
サイが私の公演でこの歌を聞いて非常に好きになった曲だし、本人もその歌を歌うことになって感慨深いと話しましたよ。私とサイ全二歌を歌ったらと思った曲でした。
ダビチは私の歌を女性歌手が歌った時どんな感じであろうか気になったのに、私に新しい方向を提示した曲です。
私の歌は女性歌手に似合わないという考えたが、ダビチスタイルのとおりとてもよくプルロジュジュォソ、私としては前に女性歌手達にも似合う曲を書いて、与えることができて欄考えを持つようにしましたね。
シュープリムチームは私が丁度一つ話したこと'「90年代愛の方式がロミオとジュリエットだったら、2010年方式で表現してみなさい'」でしましたね。
シュープリムチームは自分たちのスタイルでこの頃の愛観に対して正確につねって出すレムメイキンをとてもよくしたし、プライマリの編曲もまた、楽しいヒップホップスタイルで新鮮によく表現して満足でした』今回のアルバム作業しながら新しく悟ったのがあるならば?
『今まで私が曲を書いて歌ったのが大部分であったのに今回の作業を通じて後輩らにも曲をあたえる、私が作曲家やプロデューサーで活動できる契機を用意するそのようなアルバムだと考えます』 ユキクラモト、イルマなど国内外有名ピアニストまで参加しました。どんな契機に参加したことか?
『イルマはあまりにも親しい弟であったし、また、イルマの結婚式の時祝歌を私が歌ってあげました。(笑い)
親しく過ごす間、一緒に音楽してみようという話を常にしたのに今回タイトル曲の「'You are so beautiful'」という曲にピアノで参加出来てとても有難かったんですって、ユキクラモト氏は日本で公演するときは一度も欠かさずに訪ねて下さって、さらに公演会場では私の振りつけまでみな覚えられる程互いに格別の間です。
今回「カジャナ」をピアノソロ曲でお願いした時本人が最も好む歌が「カジャナ」であるが'「テレパシーが通じた」'といいながら快く許諾して下さいました。
さらに直接韓国まできて演奏して下さって深く感謝申し上げます。
今まではユキクラモト氏と私はお互いが友人と話したのに、この前ワインを一杯飲みました。その時私が'「これからお兄さんにむかえる」といって互いに笑ったことがありましたよ。 これからは私が弟としてユキクラモトお兄さん(笑い)を迎えることに約束したので今回作業を通じてさらに厚い友情をわかちあうことができるようになってうれしいです』デジタル シングル音源市場が大勢なのに、20曲2CDにジャケット写真も画報集のように入れました。お金が多く入りそうなのですが。
『もちろん多く入りました(笑い).だが、20周年で、簡単にアルバムを出すには今回作業した曲がとても意味のある曲なので疎かにすることができなかったんですよ。
ジャケット写真もまた、今まで私の歌を愛された方々に対する恩返しでさらに心を込めて作ったし、お金は多く入ったが充ち足りたアルバムだと考えます』このアルバムをどのように聞いたら良いのか?
『「微笑の中に映る君」から順に聞きながら、その当時の思い出を考えながら聞き入れられたら良いし、シン・スンフンが本来はこのように表現しようとしたんだなと感じて下さったら感謝します。
「 'You are so beautiful'」という一番のトラックのタイトル曲は今まで音楽だけした自分の姿も別の見方をすれば美しくしていないのではないかする自負心の表現で、また、私の歌を20年間愛して聴き入れたファンたちもやはり美しいという意味で作った歌です。新曲は1曲だが20年間の私の気持ちを入れた歌とそのような意味でこの歌を聴き入れられたら有難いです』
「韓国国民歌手、シン・スンフンが回想する20年の瞬間など」
大韓民国代表 シンガーソングライター国民歌手 シン・スンフン
Interview 1、 20年国民歌手シン・スンフンになるまで
デビュー以前、特に記憶に残る活動は何だったんですか? 『アルバイトを通じてギターと歌った記憶が最も大きいです。
他人の歌を歌うが音楽をするのがとても幸せだったし、他人の歌だけすることに対する懐疑を感じて一つずつ曲を書き始めましたよ。
その曲を誰にも認められなくても一人でカフェや音楽鑑賞室で歌った時、私が作った歌に対して拍手して好んでくれた、その時私を応援したファンたちの激励らが、私がここまでくるのに大きい力になったようです。
また、デビュー以前から私が音楽を持続することができるように助けてくれた様々な知人の方々にも感謝の気持ちが今でも記憶に残ります』
10年間、最も多いヒット曲を作曲、歌手だけでなく作曲家でも数多くの名曲などを残しました。 曲を書くのにアイディアをどこで得るんですか? 『旅行を通じてたくさん得るのもあって、映画などでなければ知人らの経験談をそのまま聞き流さないで記憶して‘あっ、こういう愛が、こういう別れるということがあったんだなとメモをしてアイディアをたくさん得るようです』
ユ・ジェハ、キム・ヒョンシク二人の先輩歌手がメントとしました。特に11月1日をデビュー日に定めたのもユ・ジェハが好きで期日を賛えようとしたというのに、音楽をしながらユ・ジェハ、キム・ヒョンシクからどんなインスピレーションを得たのか? 『ユ・ジェハ先輩を通じてクラシックが歌謡と結ばれた時非常に美しいと考えました。
また、ユ・ジェハ先輩の'「愛するから'」のユ・ジェハ作曲ユ・ジェハ作詞ユ・ジェハ歌を見ながら私も直接曲を書いて直接歌詞を書くシンガーソングライターがトェオヤジという決心を初めてすることになりましたよ。
キム・ヒョンシク先輩はあまりにも公演をたくさんされた方だから公演会場でのカリスマ、観衆をぎゅっとつかむそのような力を見ながら私もキム・ヒョンシク先輩のように公演を通じて多くの人々に私の考え、私の音楽を聞かせるべきだとの抱負を持つことになりました。
そのお二人様を通じて今の20年の間音楽をするにあたって多くの影響を受けたようです』
もしユ・ジェハ、キム・ヒョンシクが生きているならば今どんな関係だったでしょうか？ 『明らかに親しい兄弟になっていそうです。
私が歌手生活しながら一番惜しい点は'ジェハ兄','ヒョンシク兄'と一度もできなかったということです。
それでまだ'先輩'としかなることができなかったことでしょう。その方達の音楽的話をもう少し聞いたならばもう少し自負心で暮らせるはずなのにそれがとても惜しく心に残ります』
20年の間数多くの不朽の名曲らと数多くの記録らを保有しています。今でも着実に愛されてきた秘訣は何でしょうか？ 『失望させないとする努力をしてきたし、そのような姿をファンのみなさんらが真正性あるように見られたために互いに信じるということがあったようです。
今まで義理あるファンたちもたくさんあって、私を愛する人々に良い音楽を作ろうと思う私責任感もあるから今でも私の歌を愛された方々がたくさんあるのではないかと考えます』
20周年ワールドツアーを開催する。レコード発売と公演もずっと持続してきたが、これを可能にした原動力は何だったんですか? 『20年の間多分一度も休まないでアルバムを出したようです。もちろん曲を書い歌詞を書くのに1年ぶりに、1年6ヶ月ぶりにアルバムを出す場合もあるが、20年の間一度も休まないで音楽を持続してきたことはそれだけ私の歌を聞き入れられた方々がおられて、公演する時歌を熱心にすれば拍手して下さる方々があるから私がこのように音楽ができるようです。それで私は非常に幸せな人と思っています』
シン・スンフンにとってファン&舞台とは? 『ファンという（のは）客席に座って私の歌を愛する人々という意味よりは、公演をすればもう客席と舞台が一つになるのを感じながらこの人達と前世に何の縁があるんじゃないだろうか欄気がするほどです。
私の家族でもないにもかかわらず、私を心配して私の健康を維持するファンのみなさん達を見れば唯私の歌が好きな人でなく'「私の家族のようだ'」という気がしたりします』
写真は↓～どうぞ
http://music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?artic...