こんにちは！
アメリカ6か月留学
カリフォルニア大学アーバイン校の小春です！
Hi! This is Koharu, Study abroad in America at half year.
なぜか文字の編集ができなくなってしまいました。
見にくいかもしれませんが、最後まで読んでいただけると嬉しいです！
2日遅れてしまいました、申し訳ありません！
帰国まであと1週間になりました。
期待と不安、両方の気持ちを抱えてアメリカに来た半年前。
時間は本当にあっという間です。
Sorry, Im late. Please forgive me ;(
I’ll go back to JP next week. Almost, almost, almost!!!
Before I came here, I was worried and exited.
You know, time flies. I cant beileve thet I almost done my study abroad program.
苦手だったファストフード店での食事も
英語で書く作文も、今では大好きです。
I didn’t like that I eat food at fast food shop cuz clerks speak so fast. Lol
Also, I didn’t like write paragraphs.
Now, I like them. I know a lot of things of English, that why.
ここに来てから、自分の大好きな英語を
毎日、素晴らしい先生方から教えていただき
楽しくて楽しくて、勉強している気がしませんでした！
明日は何が学べるんだろう。寝る前はそんなことを考えて
ワクワクしていました。
I was excited every day cuz I could meet great teachers.
I really enjoyed my classes.
I thought what can I learn tomorrow! every night.
少しずつ増えていく語彙、読めるようになる文、聞き取れるようになる会話。
本当に留学してよかったと思うことばかりです。
My English skills are getting better day by day.
I was happy about that.
It experience is gonna be unforgettable.
前置きが長くなってしまいましたが…
今回の内容は一つのことをたくさん書きたいので
これだけ！
Today, I wanna tell u about just one thing.
ユニバーサルスタジオハリウッド
Let’ go!
もういけないかな…と思っていたのですが、
この間友達とロサンゼルスにある
ユニバーサルスタジオハリウッドへ行ってきました！
I thought I cant go to the Universal Studio Hollywood,
But finally, I could go there w/ my friend!
行くまでには電車に乗ってみたり、
道を駅員さんに聞きながらなんとかお金を浮かしながら
たどり着くことができました！
We wanted to save money, so we tried get on the train.
We made it
アメリカの電車が、とは言い切れないのですが、
私たちが使った電車はバスと同じで
どこへ行くにも一律価格！2ドルしなかった気がします！
I don’t know about another place, but in here, the train’s fare is flat fare!
Im not sure… maybe it was under 2 dollars.
カードを券売機で買って、チャージしてしまえば
もう一日使い放題！！なんて便利なのでしょう！
U’d better buy the card, then charge the card.
Now, u can go anywhere!
と、まあ、なんやかんやで到着。
待ち時間ゼロのパスを買って午後二時からのユニバーサルスタジオ！笑
Anyway, we arrived there.
We bought tickets we don’t have to wait when we ride any attractions.
パスのおかげで、パンフレットに乗っている有名、人気の
乗り物は全部乗ることができました！
We could ride almost all of attractions because of our tickets.
Even though we entered there 2pm. Lol
実際に映画を撮影しているスタジオを周れるツアーはとても興奮しました。
すべて英語での説明なので、特訓にもなりました。
We went around to the studio which use for make movies.
The explaine was all English, so it was good for us.
何と言っても嬉しかったのは
私が大好きなドラマ、The Walking Deadのお化け屋敷ならぬ、
ゾンビ屋敷！
アメリカの人気ドラマの中に入れたような気がしました！
I was so happy cuz I could go to The Walking Dead’s attraction!
お化け屋敷は大の苦手な私ですが、
今回は嬉しさのあまり、ゾンビを見て興奮しました。笑
I don’t like any ghost house, but I this cace, I didn’t afraid any things. Lol
そんな感じで義理疑義までアメリカを満喫！
来週はなんと、WBCの決勝戦を見に行っちゃいます！
Im really enjoying American life.
Next week, Im gonna watch the WBC’s game!
では！
Bye!
Kapai 🇳🇿
