
韓国の警備会社である。
警備会社なのに、軍事企業だと自慢している。
では、いったいどういうところで彼らは“仕事”をするのか…
by maneappa
2012年07月30日08:06
外注警備業者‘コンテクタス’とは
原文入力:2012/07/29 20:18(1094字)
最大 3千人 動員可能 "民間軍事企業" 自慢
完全武装した彼らには隙がなかった。 去る27日未明、京畿道(キョンギド)安山市(アンサンシ)、檀園区(ダンウォンク)の半月工業団地SJM工場に押しかけた警備職員は顔面保護具・鎮圧棒・盾などを装備していた。 鎮圧服と盾には‘コンテクタス’(CONTACTUS)という業者名が大きく鮮明に付いていた。 彼らについてSJM労組員は 「戦闘警察以上に丈夫な装備で武装していた」と口をそろえた。
‘コンテクタス’のホームページを見れば 「国内最大規模のデモ鎮圧装備を保有した大韓民国デモ・集会代表ソリューショナー(解決者)」を自認している。 「指揮車両・鎮圧車両 各1台、バス・防御車両 各2台」はもちろんで 「ドイツ製水大砲用水力防御車両(写真)まで備えている」という説明を写真と共に掲載している。 合わせて盾・顔面保護具・鎮圧棒・こん棒なども各1000セット具備していると誇示した。 「デモ隊内部の不法行為を正確に罪証するために」航空罪証用無人ヘリコプターまで備えていると主張した。
資本金2億ウォンのこの業者はソウル 江南(カンナム)でも最高額を誇る道谷洞(トゴクトン)タワーフェリスに本社を置いている。 ソ・ジノ代表は2010年報道資料で「一つの現場に最大3000人の安全管理外注警備要員を投じられるよう準備している」として「民間軍事企業として企業領域を構築している」と広報さえした。 特にコンテクタスは「この間、身を投じて殴られるばかりだった消極的対応から脱皮、華麗な姿を積極的に見せる‘アピール’対応に現場対応方式を切り替えていく」と宣伝している。 これに対して人権財団‘人’のパク・レグン常任理事は「言葉が私設警備サービス業者であって準警察水準の高度化された暴力企業」とし「これまでに登場した警備サービス業者はここに比較すれば小魚水準」と語った。 SJM労組のある組合員は「外注警備業者がこのように遠慮なく自分の誇示をする姿は見たことがない」として「暴力を振り回しながらこれほどまで堂々としていられるのか」と糾弾した。 外注警備職員が振り回した無慈悲な暴力が口端に上がると29日現在コンテクタスは自社ホームページを閉鎖した。
オム・ジウォン記者 umkija@hani.co.kr 写真ニューシス
原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/544747.html 訳J.S
警備会社なのに、軍事企業だと自慢している。
では、いったいどういうところで彼らは“仕事”をするのか…
by maneappa
2012年07月30日08:06
外注警備業者‘コンテクタス’とは
原文入力:2012/07/29 20:18(1094字)
最大 3千人 動員可能 "民間軍事企業" 自慢
完全武装した彼らには隙がなかった。 去る27日未明、京畿道(キョンギド)安山市(アンサンシ)、檀園区(ダンウォンク)の半月工業団地SJM工場に押しかけた警備職員は顔面保護具・鎮圧棒・盾などを装備していた。 鎮圧服と盾には‘コンテクタス’(CONTACTUS)という業者名が大きく鮮明に付いていた。 彼らについてSJM労組員は 「戦闘警察以上に丈夫な装備で武装していた」と口をそろえた。
‘コンテクタス’のホームページを見れば 「国内最大規模のデモ鎮圧装備を保有した大韓民国デモ・集会代表ソリューショナー(解決者)」を自認している。 「指揮車両・鎮圧車両 各1台、バス・防御車両 各2台」はもちろんで 「ドイツ製水大砲用水力防御車両(写真)まで備えている」という説明を写真と共に掲載している。 合わせて盾・顔面保護具・鎮圧棒・こん棒なども各1000セット具備していると誇示した。 「デモ隊内部の不法行為を正確に罪証するために」航空罪証用無人ヘリコプターまで備えていると主張した。
資本金2億ウォンのこの業者はソウル 江南(カンナム)でも最高額を誇る道谷洞(トゴクトン)タワーフェリスに本社を置いている。 ソ・ジノ代表は2010年報道資料で「一つの現場に最大3000人の安全管理外注警備要員を投じられるよう準備している」として「民間軍事企業として企業領域を構築している」と広報さえした。 特にコンテクタスは「この間、身を投じて殴られるばかりだった消極的対応から脱皮、華麗な姿を積極的に見せる‘アピール’対応に現場対応方式を切り替えていく」と宣伝している。 これに対して人権財団‘人’のパク・レグン常任理事は「言葉が私設警備サービス業者であって準警察水準の高度化された暴力企業」とし「これまでに登場した警備サービス業者はここに比較すれば小魚水準」と語った。 SJM労組のある組合員は「外注警備業者がこのように遠慮なく自分の誇示をする姿は見たことがない」として「暴力を振り回しながらこれほどまで堂々としていられるのか」と糾弾した。 外注警備職員が振り回した無慈悲な暴力が口端に上がると29日現在コンテクタスは自社ホームページを閉鎖した。
オム・ジウォン記者 umkija@hani.co.kr 写真ニューシス
原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/544747.html 訳J.S
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます