在日同胞唯一の立候補者である康宗憲氏に対するインタビュー
재일동포 유일의 입후보자인 강종헌씨에 대한 인터뷰 (2012.3.22)
http://zainichisenkyo.tistory.com/62
Zainichi Senkyoさんが、このたびの国会議員選挙において唯一の在日同胞候補者である康宗憲氏に独占インタビューをした。
その内容が、日本語と韓国語で掲載されています。
ご覧ください。氏の率直なお気持ちが表れていてとても好感しました。
maneappa
今回の総選挙に出馬する唯一の在日同胞であり在外国民である統合進歩党比例代表候補の早稲田大学客員教授である康宗憲氏に対し、Zainichi Senkyoが書面のやりとりにてインタビューを行いましたのでご一読ください。出馬に至る経緯や選挙公約、現政権に対する評価のみならず、在日同胞と本国との関係や参政権を行使することの意義などについても質問させていただきました。以下は康氏との一問一答。
이번 총선에 출마하는 유일한 재일동포이자 재외국민인 통합진보당 비례대표후보이자 와세다대학 객원교수인 강종헌씨에게 서면을 통해 인터뷰를 하였기에 일독하시기 바랍니다. 출마에 이루기까지의 경위나 현 정권에 대한 평가뿐만 아니라 재일동포와 본국의 관계나 참정권 행사의 의의 등에 대해서도 물었습니다. 아래는 강씨와의 일문일답. (일본어 내용 다음에 한국어가 있음)
…………………………………
http://zainichisenkyo.tistory.com/62
周知の通りかと思いますが、
야원연대の成立なく、今回の勝利は多分無理だと思います。 一応、多分といいましょう。
이정희の補佐官のミスでモバイル投票世論調査操作があったとはいえ、本人は反省し、再選しようじゃないかといってるにも関わらず、それを拒否する민통당の김희철を見ていると本当に政権交代する意思があるのか疑わしい。やはり、Ｘマンで政権交代よりも民主党内の既得権の方が大事なのか？
이정희の本人の意思ではない小さな「反則」は旧ハンナラ党や民主党の今までの大きな「反則」に比べれば砂浜の中に入った米粒程度のもの、、いくら完璧で有能な人間でも韓国の政治、選挙文化からして避けられないものではないのだろうか。이정희も真面目すぎるのが玉にきず。あらゆる꼼수と권모술수が支配する韓国の政治文化では、単に、真面目、頭がいい、学歴がすごい、有能、だけではやっていけないのが韓国の政治世界。ずうずうしさと、ふてぶせしさ、ずるがしこさもなければ、、。そういう面ですべての面で四面楚歌の荒波を越えていって最後に自分のペースにしてしまう能力は金大中がやはり一番だったなと思う。 やはり、外部の敵よりも内部の敵が問題なのか。結果はどうあれ見守っていきたいと思う。
で、それはそれとして民主党のあれは、本当に許し難いですね。
韓明淑さんの胸の痛みは察するに余りあります。