satの小部屋@ BLOG

 ホームページ「satの小部屋」 BLOG版。多分ね

ロッシTシャツ注文

2004-09-07 23:18:47 | Weblog
 昨晩、e-shopMotoGPにてバレンティーノ・ロッシの「Tシャツ」をネットにて注文。
 海外のネット通販で、正直不安です。
 実は去年も違うHPでロッシTシャツを注文しましたけど、注文したのに何ら音沙汰無しでいくら待っても届かなくて、こりゃ僕の注文が悪かったのかと思い、今度は妹に頼んで注文してもらったのに、やはりいくら待っても届かない。そして諦めかけてたころに、妹のところに「まだ在庫あるけど、いる??」みたいなニュアンスのメールが届いたので
「送りやがれ!!」の催促メールをしてようやく手に入れた経緯があります。その間、半年くらいだったかな??
 そんなこんなでカードでネット通販の恐怖っていうのもあるが、懲りずに昨晩、ロッシTシャツを2種注文。
 が、英語でオーダーフォームに記入するのですが、名前欄だけでも3つあって、まぁ姓と名で二つ使用するとしても、3つ目に何を記入して良いのか分からず、無記入にしたら「3つ目もちゃんと記入しやがれ」と言った感じのエラーが出た。
 さて困った、僕は外人じゃないから3つ目には何を入れて良いのか分からない。
 あぁ、分かった、分かった。だったらキミたち、僕の事を「JohnnyでもKenでもMikeでも好きに呼んでくれたまえ」と、Johnnyと記載する勇気は無い。
 だったら3つ目の名前は無いから「non」と書くべきかと思ったものの、外人にしてみりゃ日本人の名前を理解出来ないだろうから「non」という名前と思われるのも困りもの。
 そんなわけで「-」を入力して「OK」ボタン。
 その後、カード番号を入力して手続き完了、相手から自動的にメールが届きましたが何と書いてあるか分からないので放置。
 で、さっきそのHPに行って、経過を確認しようとしたところ、注文過程のメッセージが書いてあるが・・・・・・
 おいおい・・・・スペイン語だよぉぉ・・・・
 ぜーんぜん分からんし、問われても分からんし答えようが無いので、やっぱり今回も荷物届くのをひたすら耐えて待つばかりですな。
 まっ、品が届かないのにカード請求きたら、それはカード会社に文句言うとして・・・・

最新の画像もっと見る