今日、山本周五郎の『あとのない仮名』を読むが、その中の「・・・ゑひもせす、おれはあとのねえ仮名みてえなもんだ、・・・」という一番大事な部分の言葉の意味がわからない。"ゑひもせす"って何だ?"あとのねえ仮名"にかかってるのか?ここが分からないと話の大筋が見えてこない。ので、"教えてgoo"に質問してみた。40分後回答有り。
回答
『いろはにほへと ちりぬるを
わがよたれそ つねならむ
うゐのおくやま けふこえて
あさきゆめみし ゑひもせす
あいうえお順ではない、いわゆるいろはの順番ですね。
これの最後が ゑひもせす ですが、
それで終わりです。
つまりあいうえお順で行く わをん みたいなものでしょうか。
もうおしまいだ、みたいな意味だと思いますが、
本編を読んでいないので、推論です。』
なるほど・・・。目からうろこが落ちた、というより
「いろはぐらい知っとけよ」と自分へ突っ込みを入れたくなる。教えてくれた人ありがとうございました。
今日の運動 さぼり
昨日予告したミッションであるが、今日、早速実行。
結果は成功。大分静かになりました。なのに、すごく悪い事をしたという後味の悪さだけが残る・・・。毎回毎回懲りない俺。もう少し考えよう。
回答
『いろはにほへと ちりぬるを
わがよたれそ つねならむ
うゐのおくやま けふこえて
あさきゆめみし ゑひもせす
あいうえお順ではない、いわゆるいろはの順番ですね。
これの最後が ゑひもせす ですが、
それで終わりです。
つまりあいうえお順で行く わをん みたいなものでしょうか。
もうおしまいだ、みたいな意味だと思いますが、
本編を読んでいないので、推論です。』


今日の運動 さぼり
昨日予告したミッションであるが、今日、早速実行。
結果は成功。大分静かになりました。なのに、すごく悪い事をしたという後味の悪さだけが残る・・・。毎回毎回懲りない俺。もう少し考えよう。